Matz Hyfvöisen isän nimi

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
keijo_h
Viestit: 31
Liittynyt: 15.12.2010 23:28

Matz Hyfvöisen isän nimi

Viesti Kirjoittaja keijo_h » 18.06.2011 11:42

Mikähän mahtaa olla Rantasalmen vuoden 1712 ratsuväen maakirjassa (läänintilit, nide 8765, kuva 960) numerolla 57 esiintyvän Mats Hyfvöisen isän nimi?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 4&pnum=960

Avatar
JaskaS
Viestit: 2538
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Matz Hyfvöisen isän nimi

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 18.06.2011 13:23

Ehdotukseni: Eskelsson
Löytyisikö muualta vastaava sk-yhteenkirjoitus varmistukseksi?

:) Jaska

keijo_h
Viestit: 31
Liittynyt: 15.12.2010 23:28

Re: Matz Hyfvöisen isän nimi

Viesti Kirjoittaja keijo_h » 18.06.2011 14:53

Eipä ole sattunut silmiin muita vastaavia, paitsi tämän tilan maakirjassa vuodesta 1701 alkaen. Ihmetystäni herättää se, että vuoden 1699 maakirjassa (nide 8724b, s. 286) Matti näyttäisi olevan Påhlsson,
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=286

mutta vuoden 1701 maakirjasta alkaen (nide 8730, s. 228) Eskelsson.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 8&pnum=228

Yritän selvittää, muuttuiko tilan isäntä vai ainoastaan kirjurin merkintä. 1700- luvun puolella esiintyvä Matti haudattiin 20.10.1723 Rantasalmella kirkon alle, kuolleiden luettelon mukaan 80-vuotiaana.

Vastaa Viestiin