Valpuri Olavintytär Sorvari Silvastin kuolema 26.4.1766 Pyhäjoella

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
seijak
Viestit: 56
Liittynyt: 18.05.2011 18:49

Valpuri Olavintytär Sorvari Silvastin kuolema 26.4.1766 Pyhäjoella

Viesti Kirjoittaja seijak » 12.10.2025 11:00

En onnistu saamaan selville, mitä pappi on kirjoittanut leski Valpurin (puoliso Heikki Heikinpoika Silvasti) kuolinmerkinnän kohdalle? Sen verran saan selvää, että on syntynyt Kalajoella ja jotain on tapahtunut isonvihan (?) aikana.
https://astia.narc.fi/uusiastia//viewer ... 1247077598

Kiitollisena avusta
Seija

u18188
Viestit: 621
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Valpuri Olavintytär Sorvari Silvastin kuolema 26.4.1766 Pyhäjoella

Viesti Kirjoittaja u18188 » 12.10.2025 12:55

Pyhäjoki kuolleet 1763-1793 (MKO4-6 C3) Sivu 480 12/1765 - 06/1766 ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 78&pnum=13
Kuolinaika on Maaliskuu 26. 1766, haudattu Huhtikuu 13.
Henric Henricsson Silf-
wasts Äncka Wal-
borg Olofsdotter, född
i Calajoki sochn, Metsäby
och Sorwari gård, blif-
wit under förra ofärds-
tiden af Ryssen flera
resor illa slagen, och
sidsta gången så, at hon,
sedan ena armen, med
en pik wardt genom stun-
gen, lämnades död, af
ålderdom och bräcklighet. 92 v. 10 kk 2 viikkoa 1 p.


Terv. Birgit S.

seijak
Viestit: 56
Liittynyt: 18.05.2011 18:49

Re: Valpuri Olavintytär Sorvari Silvastin kuolema 26.4.1766 Pyhäjoella

Viesti Kirjoittaja seijak » 12.10.2025 13:46

SUURKIITOS, BIRGIT S!

Vastaa Viestiin