Samuel Toppilan muutto Rantsilasta Iisalmeen

[seijak]

Mitähän lukee alussa Samuelin kohdalla muuttokirjassa, ei avaudu ..
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=234

Kiitos etukäteen taitavammalle!
Seija

[Essimi]

Bördebonden och Gästgifwaren, siis perintötilallinen ja kestikievari.

[seijak]

kiitos, sen ymmärsin, mutta muuta en. Mitä sen jälkeen, mitä Samuelille oli tapahtunut... ???
Voisitko vielä avata?
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=234
Terveisin
Seija

[u18188]

Bördebonden och Gästgifwaren wid denna Frantzila
församl: Samuel Toppila, som nu är sinnad
boflytta til Idensalmi Sochn, är född den 23.12.
1748 och des hustru Carin Pehrsdr 15.11.1749,
desse bägge läsa wäl i bok och utantil, äga äfwen
en förswarlig kunskap i Salighets läran och äro
til lefwernet ärlige, men för öfrigis är den
förstnämnde n: Samuel mycket fallen för at öfwer-
lusta sig med starcka drycker _
...

Terv. Birgit S.

[seijak]

SUURKIITOS RUOTSINNOKSESTA.

TÄSTÄ EN SAANUT SELVÄÄ - JOTAIN TÄLLAISTA EPÄILIN..
Terv. Seija