Mitä lukee Tobias Martikaisen kuolintiedoissa?

[liisaliisa]

Tobias s. 8.12.1759, k. 16.12.1759
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 36&pnum=65

[u18188]

Tobias Olofsson Mardikain on kuollut 8.12. ja haudattu 16.12.

Ett dygn gl. I okänd siuka., Kuollut: Vuorokauden vanhana. Tuntemattomaan vaivaan.
På M:Kyrckogården. [Moderkyrkogården], Haudattu: Emäkirkkomaahan.

Tobias oli syntynyt 8.12. ja hätäkastettu samana päivänä; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=122. (Äiti 'kirkkoonotettu' 9.1.1760)
Terv. Birgit

[liisaliisa]

Kiitos taas!

t. Liisa