Lukuapua Köyliön rippikirja 1791-1796

[HaajaPai]

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 84&pnum=25

Olen yrittänyt selvittää rivin 11 kirjain l. tekstiä.
Käsittääkseni henkilö on tytär Lena Eriksdotter s.4.6.1783. Mitä tarkoittaa kirjainyhdistelmä hänen syntymäaikansa edessä? Entä tarkoittaako rivin lopussa olevat tekstit, että seuraavassakin jaksossa pitäisi olla tässä talossa? En löytänyt kuitenkaan.
Olisiko yläpuolella oleva Matts hänen veljensä. Veli ilmeisesti lähtee Kokemäelle?
Nimien kohdalla on vuosilukuja joiden merkitystä en ymmärrä.

Olen ilman tulosta etsinyt vanhempia, löytyyköhän tältä sivulta?
Syntyneiden kirjasta en ole tuolla syntymäajalla löytänyt Köyliöstä enkä ympärillä olevista kunnista.
Onkohan tässä syntymäaika muuttunut matkan varrella...
Seuraavaksi hän löytyy Kiukaisiin muuttaneista kun on Kokemäeltä sinne muuttanut 29.9.1806.
Kuolintiedoissa on sukunimi Waatila.

Etukäteen kiitos kaikista tiedoista, Päivi

[JaskaS]

Sisaruksilla on molemmilla syntymäajan edessä ibdm = ibidem = samassa paikassa, siis syntyneet Eurassa kuten äitikin.
Matts on stiuf son ja Lena stiuf dotter (d:o = ditto = sama) Annan nykyiselle miehelle, edellinen ollut siis Erik.
Ihan äkkiseltään ei Eurasta löytynyt näiden lasten syntymää. Löytyisikö yhteisten, jolloin pääsisi jäljille syntymäpaikan pohjalta...
Koko perhe (myös yhteiset lapset) tullut Eurasta 11.71791 ja lähtee 17.3.1795 Euraan tai Eurajoelle (Euraå), paitsi Matts joka on kuollut 1791 kerjuumatkalla Vehmaalla (under sitt betlande i Wemo).

Jaska

[HaajaPai]

Kiitos paljon. Tässä olikin uutta tietoa paljon.
Syntymätietojen löytäminen on ollut aika haastavaa.
Mutta nyt pääsen hieman tutkimisessa eteenpäin.

Päivi