Luku apua

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
darklord
Viestit: 47
Liittynyt: 27.08.2019 13:34

Luku apua

Viesti Kirjoittaja darklord » 21.12.2019 22:59

Johanna s.25.1.1793 mitäs tässä lukee onko isä Jöran Mattsson ja äiti Maria Eriksdotter kuollut synnytykseen?? nyt vähän hukas taas kiitos etukäteen

http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... ay2=128414
Viimeksi muokannut darklord, 21.12.2019 23:32. Yhteensä muokattu 2 kertaa.

Avatar
JaskaS
Viestit: 1868
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Luku apua

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 21.12.2019 23:09

Ei siinä muuta kuin Johannan syntymä mainitsemisesi vanhempineen. Kastanut kirkossa Henr. Ludén.
Rippikirjassa 1792-1797: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9165148

:) Jaska

darklord
Viestit: 47
Liittynyt: 27.08.2019 13:34

Re: Luku apua

Viesti Kirjoittaja darklord » 25.12.2019 21:30

nyt olis tällänen kuin 20 syntynyt 21 kristitty Justina ja isä on Matts Thomason ????????? voikolla et lukee Matts Thomason Fafona??

http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... ay2=115147

Avatar
JaskaS
Viestit: 1868
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Luku apua

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 25.12.2019 22:44

Aika epäselvä merkintä, mutta täällä perhe kuitenkin:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9939713

:) Jaska

darklord
Viestit: 47
Liittynyt: 27.08.2019 13:34

Re: Luku apua

Viesti Kirjoittaja darklord » 26.12.2019 12:55

Thank. Tän olin jo löytäny mut tuli vaan tuol family searhillä vastaan toi mikä laitoin ja siin oli et Matts Mattsson fafona ja sit oli Justina ja Caisa mitä ihmettä.

Avatar
JaskaS
Viestit: 1868
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Luku apua

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 26.12.2019 14:29

HisKissä oma tulkintansa:
20.12.1818 21.12.1818 Panelia Josela Matts Thoma´son Väfvar Caisa Mickelsdr Justina

:) Jaska

darklord
Viestit: 47
Liittynyt: 27.08.2019 13:34

Re: Luku apua

Viesti Kirjoittaja darklord » 26.12.2019 20:35

Kutoja =)

no nyt olis tälläänen
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 1&pnum=152

Thomas Thomasson/ ????? ja Walborg Johansdotter / ????? Olisko vika Bay???

Essimi
Viestit: 239
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Luku apua

Viesti Kirjoittaja Essimi » 26.12.2019 22:04

Thomas Thomasson, h:bror (isännän veli), Walborg Johansd. hus(tru), vaimo.

darklord
Viestit: 47
Liittynyt: 27.08.2019 13:34

Re: Luku apua

Viesti Kirjoittaja darklord » 27.12.2019 22:01

nyt olis tällänen mitä tapahtuu 2 kesäkuuta piika johansdotter ???????? joh.brander ??? Maria Christina Modera.

http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... ay2=103075

masaE
Viestit: 288
Liittynyt: 17.02.2014 13:04

Re: Luku apua

Viesti Kirjoittaja masaE » 27.12.2019 23:03

Hyppää rivi alemmaksi! :)

darklord
Viestit: 47
Liittynyt: 27.08.2019 13:34

Re: Luku apua

Viesti Kirjoittaja darklord » 31.12.2019 22:00

nyt olis tällänen onko sama henkilö kastekirjassa kuin 24 päivä mathias leander vai onko kaksoset?? kiitti etukäteen

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 99&pnum=45

Marinka
Viestit: 112
Liittynyt: 22.10.2017 15:00

Re: Luku apua

Viesti Kirjoittaja Marinka » 01.01.2020 16:34

Hei!

Ei ole kaksoset vaan tyypillinen siirtovirhe. Kastetodistus viittaa alkuperäiseen kasteeseen Ulvilassa, jossa Anna Kristiina Norrbackan avioton poika syntyi ja kastettiin nimellä Mathias Wilhelm. Tämä todistus on ilmeisesti tehty kun Merikarvian kirjoista puuttunut poika piti saada kirjoihin ja kansiin 1905. Milloin kaste on kirjattu Merikarvian kirjaan nimellä Mathias Leander ei selviä tästä. jos huomaat on käsiala selkeästi eri kuin edellä olevilla kastetuilla ja voi merkitä sitä että kirjaus on tehty huomattavasti myöhemmin ja perustua esim äidin ilmoitukseen.

Merikarvian rippikirjassa Anna Kristiina on naimaton ja hänellä on useita aviottomia lapsia. Matti poikaa ei rippikirjaan ole merkitty. Puolisoksi merkitty itsellismies Juho Sandellin ei näillä sivuilla näy. Voi kuitenkin olla hänen nimiinsä merkittyjen lasten isä.

Marinka

darklord
Viestit: 47
Liittynyt: 27.08.2019 13:34

Re: Luku apua

Viesti Kirjoittaja darklord » 22.01.2020 15:39

nyt olis tällänen johan jacobsson ???
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8757298

Essimi
Viestit: 239
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Luku apua

Viesti Kirjoittaja Essimi » 22.01.2020 19:22

Samalla sivulla on useammalla henkilöllä saman suuntainen merkintä G. Cathekes tms, eli tarkoittaa vanhaa katekismusta tai Gezelliuksen katekismusta. Muuthan olivat Möller ja Svebilius. Kinkereillä kuulusteltiin ja rippikoulussa opetettiin jotakin näistä.

darklord
Viestit: 47
Liittynyt: 27.08.2019 13:34

Re: Luku apua

Viesti Kirjoittaja darklord » 25.01.2020 22:58

nyt olis tällänen voisko isä olla samassa kirjassa Johan Zachrisson ja isä ja äiti perheen alapuolella?
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 11&pnum=89

Vastaa Viestiin