Linkkinä on v 1654 henkikirja ES2567 nide 7959 kuva 139. http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 2&pnum=139
1. Sivun puolivälissä alkaa Jurvansalon Olof Eskelsonin perhe. En saa kaikista sanoista selvää.
Jotain tällaista: Olof Eskelson, Anna hustru, bror Staffan, ????? 653
????? ?????, Walb hustru , son Matz ???? 653, dotter Ber-
ta ???? 653, ?????? 653 . (6 1 3).
Mitä on nuo kysymysmerkillä näyttämäni kohdat ja ne koukerot vuosilukujen 1653 edessä, samanlaisia koukeroita löytyy monesta henkikirjasta vuosiluvun edessä.
2. Onko yleistä henkikirjan merkintätapaa silloin kun talossa on isäntä ja veli vaimonsa kanssa
ja isännällä sekä veljellä on lapsia. Onko poika merkittynä aina heti vanhempiensa jälljessä , eli tässä tapauksessa onko Matz Plofin vai veljensä Staffanin poika .
Mistä pojan isän voi yleensä päätellä kun katsoo tekstissä olevaa sanajärjestystä, jos on useampi veli ja useampi lapsi lueteltuna samaan huusholliin.
Aspiriinista ei ollut apua...
Tulkinta-apua henkikirjan henkilönimiin
Re: Tulkinta-apua henkikirjan henkilönimiin
Kappas, tässä onkin luettelo sellaiselta vuodelta, jota minulla ei ollut entuudestaan tallennuksissani.hakkaan kirjoitti: Mitä on nuo kysymysmerkillä näyttämäni kohdat ja ne koukerot vuosilukujen 1653 edessä, samanlaisia koukeroita löytyy monesta henkikirjasta vuosiluvun edessä.
Se koukero ennen 653 on lyhennys sanasta uthsluten. Kertoo siis, että edellisenä vuonna 1653 tämä henkilö ei ollut merkittynä henkikirjassa, vaikka olisi pitänyt. Joskus jopa saattoi nähdä tarkennuksena, kuka naapurin isäntä oli 'piilottamisen' paljastanut. Tai että henkilö on jo niinjaniin vanha eikä kuitenkaan aikaisemmin ole ollut merkittynä. Jokaiselta puuttuvalta vuodelta joutui sitten jälkikäteen maksamaan.
/_TerhiA_\
Re: Tulkinta-apua henkikirjan henkilönimiin
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=1296680
Tuossa Jurvansaloa SAY:ssa vuodesta 1654 eteenpäin.
/_TerhiA_\
Tuossa Jurvansaloa SAY:ssa vuodesta 1654 eteenpäin.
/_TerhiA_\
Re: Tulkinta-apua henkikirjan henkilönimiin
Paljon kiitoksia tästä tiedosta, onpa mielenkiintoista !TerhiA kirjoitti:Kappas, tässä onkin luettelo sellaiselta vuodelta, jota minulla ei ollut entuudestaan tallennuksissani.hakkaan kirjoitti: Mitä on nuo kysymysmerkillä näyttämäni kohdat ja ne koukerot vuosilukujen 1653 edessä, samanlaisia koukeroita löytyy monesta henkikirjasta vuosiluvun edessä.
Se koukero ennen 653 on lyhennys sanasta uthsluten. Kertoo siis, että edellisenä vuonna 1653 tämä henkilö ei ollut merkittynä henkikirjassa, vaikka olisi pitänyt. Joskus jopa saattoi nähdä tarkennuksena, kuka naapurin isäntä oli 'piilottamisen' paljastanut. Tai että henkilö on jo niinjaniin vanha eikä kuitenkaan aikaisemmin ole ollut merkittynä. Jokaiselta puuttuvalta vuodelta joutui sitten jälkikäteen maksamaan.
/_TerhiA_\
Kysymykseen 2 pyydän vielä kommenttia, eli kun talossa on isännän lisäksi veli ja näillä molemmilla tai toisella lapsia , mistä tietää kummanko veljen lapsi (son) on kysymyksessä ?