Digiarkiston keskustelufoorumi

Pahvinkeräykseen selvästi täysin syyttömänä päätynyttä kirjallisuutta noin 20 kiloa aivan toisaalle siirtäessäni sattui käsiin myös muutama vanha hartauskirja, joista foorumillakin toistuvasti esiintyvä Svebiliuksen Katekismus-selitys oli v. 1852 painos ja Isak Erwastin Rukouskirja v. 1873, joiden lisäksi osittain säilynyt laajahko saman alan kirja luultavasti hieman kauempaa historiasta (no, omassa hyllyssä ainoa verrokki 1829 painettu ruotsalainen virsikirja), käännös kankeampi, paperia ei ole tuhlailtu, vaan reunasta reunaan on präntätty ja kirjan muoto kuten tuossa Svebiliuksen teoksessa, kovin pitkänomainen, joskin hivenen mainittua pienempi.

https://fi.wikipedia.org/wiki/Svebiliuksen_katekismus
https://digi.kansalliskirjasto.fi/searc ... 5&lang=FIN

. Nykykunnossa kanneton kirja alkaa sivulta 53 ja päättyy sivulle 286 (virheellisesti painettu 386). Sisältö kirjoitusasuineen kutakuinkin seuraava.

-Evangeliumit ja Epistolat s. 196 asti, ensimmäisellä säilyneellä sivulla ensimmäinen isompi väliotsake "Puolipaaston Sunnuntaina", jonka alla Collecta jne.

-Kastesta
-Hätä Kastesta
-Suomalainen Messu
-Avioskäskystä
-Waimoin Kirkkoon ottamisesta
-Sairaista
-Ruumin Hautamisesta

(Lutherin Catechismus)
-Jumalan kymmenen käskyt
-Uskon Tunnustus
-Isä Meidän Rukous
-Kasten Sakramentit
-Ripistä
-Altarin sakramentit
-Huomen Rukoukset
-Ehto Rugoukset
-Ruoka-Lugut
-Huonen-Taulu
-Athanasiuxen Tunnustus

-Christuxen Piinan historia ("Christuxen kärsimisen historia, kaikista evangelistaista koottu")

s. 286 on siis viimeinen, "Wiides Acti(?)" kuitenkin menossa, joten lienee vähintään 300-sivuinen kirja kysessä.

En vielä kehdannut alkaa alan antikvariaateistakaan kysellä, vaikka voisi olla helppokin tehtävä.

Malliksi
https://www.martinkirja.fi/l/kristillis ... 1775-1799/

Finnasta tuli tällainen vastaan: https://www.finna.fi/Record/tmk.160992912230100?imgid=1 Siellä on yksi kuva aukeamastakin.
Ja sitten Doriasta tämä, sisällys ainakin vaikuttaa saman suuntaiselta: https://www.doria.fi/discover?query=Eva ... +Epistolat
Tämä Doriasta löytyvä Manvales näyttää kyllä tosi vanhalta oliko peräti 1600-luvun painos. Saman tyyppisen kirjan ehkä uudempi painos joutunut paperinkeräykseen? Näköisversioon pääsee klikkaamalla pitkää linkkiä ja sitten kuvan alta jotain sisällyksen osaa.

Niin, olenhan noita jo lataillut aiemmin, eipä vain tunnu löytyvän ("Christuxen kärsimisen historia, kaikista evangelistaista koottu" esim. voi olla ihan uniikki, evangelistaista on juuri noin, eikä esim. evangelistoista/-toilta), mutta siellä näkyisi olleen kohtalaisen suurtakin kirjatulvaa jo varsin varhain, että sikäli ei yllätä. Ei kuitenkaan luulisi, että ihan hirveän monta noin nk. paksua kirjaa olisi ja todella noin silmiinpistävän "form factorin" omaavaa. En tiedä olisiko suoraan koostettu jostain aiemmasta, vai ihan jonkun puoli-omatekemä käännös, jotenkin monenlaiselta vaikuttaa teksti kyllä laadultaan. Ehkä pitää vain katsoa noita katekismuksen eri versioita ja vertailla kieliasua, vaikka voihan ne täsmätä kaikki, en tunne asiaa ollenkaan.

Kirjan ikä nimenomaan ehkä eniten kiinnostaakin, voisi hyvin olla kohtalaisen laajalta ajanjaksolta. Erittäin väärä paikka monelle muullekin teokselle se pahvinkeräys, tosin ansioksi tällä kertaa sanottava, että kansia ei ollut revitty. Logististen sivuvirtojen optimoijan aikaa kyllä kuluu kohtalaisesti, että näitä saa ongittua ylös moderneista paholaisenpöntöistä. Mitenkään ihan hiljattain osiin revenneeltä kirja ei vaikuta, että voi olla ollut tuommoinen jo vuosikymmeniä.

Svebilius onkin ollut hyllyssä jo aiemmin, en vain muistanut semmoistakin kirjaa isomummon peruja olleiden joukossa, uudempi laitos vain, 1890-luvulta.

Jotain valoa kansanosalle joka.. no niin, siis 1701 virsikirja on sisältänyt sanamuotoa myöten näitä kirjassa havaittuja tekstejä. 1786 painos siitä voisi olla käsissä näissä, todennäköisempää varmaan kuitenkin 1800-luvun alkuvuosikymmeniltä.

https://koraali.fi/index.html

"Uusi virsikirja poikkesi edeltäjiltään myös siinä, että siinä oli virsien lisäksi useita liitteitä. Kyseessä oli
oikeastaan Manuale, johon kuului paitsi virsikirja, myös evankeliumikirja, Kristuksen kärsimisen,
ylösnousemisen ja taivaaseen astumisen historia, kuvaus Jerusalemin hävityksestä, Lutherin Vähä
Katekismus, kirkollisten toimitusten ja jumalanpalveluksen kaavat sekä rukouskirja. Myöhäisem
missä painoksissa oli lisäksi kalenteri (Calendarium perpetuum) sekä Ajan-Tieto, jossa oli koko maailman historian
tärkeimmät tapahtumat maailman luomisesta ilmestymisvuoteen saakka"
(Hannu Vapaavuori: Suomalaiset virsikirjat)

Satunnaislinkkejä... miten lie sivunumerointi ollut, jos alussa pitäisi oleman nimenomaan virsiä...
https://www.wikiwand.com/fi/articles/Vanha_virsikirja

No, olihan sekin juurikin 1701 painoksena tuolla... tuossa on selviä sanakohtaisia eroja, nykyaikaisempaan suuntaan, joten ei todellakaan se.
https://www.doria.fi/handle/10024/145227
https://kaino.kotus.fi/korpus/vks/meta/ ... 01_rdf.xml
https://finna.fi/Record/jyu_museo.16637 ... 47&imgid=1
https://turunlinna.blogspot.com/2017/11 ... irjat.html
https://shl.fi/2017/10/28/luterilainen- ... on-kirkko/
https://seura.fi/ilmiot/historia/vanha- ... hmeissaan/