Sivu 1/1
Mitä tarkoittaa "dod i Heinola häkte"
Lähetetty: 04.10.2022 17:16
Kirjoittaja Seijanie
Bonden Johan Johansson on kuollut tuolla 5.2.1840, vasemmanpuoleisella sivulla, no 4.
Sivulle "Oitila AlaDiktarin" alapuolelle on kirjoitettu toinenkin kuolinpaikka "dod i Heinola häkte",
mistä on oikein kysymys? Mitä tuo mahtanee tarkoittaa?
Korpilahti vesipuoli kuolleet 1824-1847 (AP I C:3) 1840, 1841 Vesipuoli miehet ; SSHY
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 35&pnum=24
/ Viitattu 04.10.2022, vasen sivu, no 4
Re: Mitä tarkoittaa "dod i Heinola häkte"
Lähetetty: 04.10.2022 17:46
Kirjoittaja ajattiojriK
Tuossa rippikirjassa on lisää epäselvää tekstiä, olisiko mitään apua sinulle tai muille tekstin tulkitsijoille ...
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 77&pnum=64
https://digihakemisto.net/item/1196059425/5878714318/61
Re: Mitä tarkoittaa "dod i Heinola häkte"
Lähetetty: 04.10.2022 18:16
Kirjoittaja Hapero
Pikainen googletus tuo jo esiin seuravaa:
https://postinhoitaja.home.blog/florent ... 1865-1875/
"Heinolan kaupungin putka, hirsistä rakennettu Häkte eli korttikaali oli Stockhus Gatanilla23, vastapäätä tonttia N:o 32. Korttikaalin vieressä oli kaakinpuu, jossa pantiin toimeen raipparangaistuksia"
EDIT: Niin, en ihan lukenut kaikkea
Re: Mitä tarkoittaa "dod i Heinola häkte"
Lähetetty: 04.10.2022 18:45
Kirjoittaja Seijanie
Taitaapi olla niin, että Tuo kysymäni henkilö, Johan johansson, kuollut Heinolassa, liekö vankilassa. Tuota linkkaamaani rk:aa seuraavassa kerrotaan hänen murhanneen 11.8.1839 Filip Johanssonin ja toden totta siltä pävältä löytyy sen niminen henkilö ja kuolinsyynä "mördad ".
Taidan lähteä tästä sanomalehtiarkistoon...
Re: Mitä tarkoittaa "dod i Heinola häkte"
Lähetetty: 04.10.2022 20:38
Kirjoittaja Hapero