Mitä tarkoitaa "kuuvittajat" (tai "kuuvittaa")?
Mitä tarkoitaa "kuuvittajat" (tai "kuuvittaa")?
Sosialistista vaalipropagandaa vuodelta 1936:
Toiselta puolen porvarien agentit --- löylynlyömät "kuuvittajat" ---
saivat vedettyä nenästä verokarhun alaisia pikkueläjiä. Porvarit kyllä
voittivat, mutta vaalien jälkeen myöskin luvattu verojen anteeksianto
unohtui. Ja "kuuvittajatkin" tänä päivänäkin ovat vailla äänioikeutta.
Mitäpä tässä "kuuvittajat" tarkoittaa.
Toiselta puolen porvarien agentit --- löylynlyömät "kuuvittajat" ---
saivat vedettyä nenästä verokarhun alaisia pikkueläjiä. Porvarit kyllä
voittivat, mutta vaalien jälkeen myöskin luvattu verojen anteeksianto
unohtui. Ja "kuuvittajatkin" tänä päivänäkin ovat vailla äänioikeutta.
Mitäpä tässä "kuuvittajat" tarkoittaa.
Re: Mitä tarkoitaa "kuuvittajat" (tai "kuuvittaa")?
Ei sitten kuitenkin olisi ihan vain että "sumuttaa" tms.
Verkosta välittömästi löydettynä: "kuuvittau miula silmie jo, moate himottau" (kuuvittaa silmiä, silmät painuvat kiinni).
Ja kai yleisemmin: Kuupia, kuuvittaa = koota rypyttämällä.
Verkosta välittömästi löydettynä: "kuuvittau miula silmie jo, moate himottau" (kuuvittaa silmiä, silmät painuvat kiinni).
Ja kai yleisemmin: Kuupia, kuuvittaa = koota rypyttämällä.
Re: Mitä tarkoitaa "kuuvittajat" (tai "kuuvittaa")?
Harkitsemisen arvoinen vaihtoehto. Kiitos!
Re: Mitä tarkoitaa "kuuvittajat" (tai "kuuvittaa")?
https://kaino.kotus.fi/sms/?p=article&w ... 8f31de8451
Tässä Kotuksen murresanakirjan ehdotuksia. Olisiko tuo viimeinen sopiva!
Tässä Kotuksen murresanakirjan ehdotuksia. Olisiko tuo viimeinen sopiva!
Re: Mitä tarkoitaa "kuuvittajat" (tai "kuuvittaa")?
Hyvältä näyttää. Kiitos!Eesavol kirjoitti: ↑27.10.2021 15:44https://kaino.kotus.fi/sms/?p=article&w ... 8f31de8451
Tässä Kotuksen murresanakirjan ehdotuksia. Olisiko tuo viimeinen sopiva!
Ja kiitos myös linkistä murresanakirjaan
Re: Mitä tarkoitaa "kuuvittajat" (tai "kuuvittaa")?
Kiitos myös täältä, enpä huomannut tuota myöskään. Jäävät pyörimään päässä, sikäli aina suotavaa saada tyydyttävä ratkaisu