Leppiniemi

Tänne voit lähettää sukututkimukseen liittyviä kysymyksiä, henkilöhakuja, linkkivinkkejä ja muuta sellaista.
u18563
Viestit: 6
Liittynyt: 25.12.2020 21:15

Leppiniemi

Viesti Kirjoittaja u18563 » 02.05.2021 11:04

En fråga om platsnamnet Leppiniemi. På Seskarö (Seittenkaari) utanför Haparanda finns en udde/område som officiellt heter Leppiniemi, på svenska heter den Aludden. Varifrån kommer ordet Leppi? När jag kollar på platsnamn i Finland ser jag att det finns över 60 platser i Finland som heter Leppiniemi. Kan någon svara på varifrån ordet Leppi kommer?
Ursäkta att jag skriver på svenska men det går bra att svara på finska
Mvh /Jan

Avatar
JaskaS
Viestit: 2411
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Leppiniemi

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 02.05.2021 13:52

Usein on tällaisissa kaksiosaisissa paikannimissä ja sukunimissä alkuosa leppä (al) korvattu leppi-alulla. Syytä en tiedä.

:) Jaska

u18563
Viestit: 6
Liittynyt: 25.12.2020 21:15

Re: Leppiniemi

Viesti Kirjoittaja u18563 » 03.05.2021 18:47

Tack Jaska för svaret. Gäller det bara när Leppä är det första ordet eller finns det andra ord där sista bokstaven byts ut när det ingår i ett tvådelat namn.

/Jan

tuulacu
Viestit: 641
Liittynyt: 07.09.2014 17:23
Paikkakunta: Porvoo

Re: Leppiniemi

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 04.05.2021 07:30

Din senaste fråga är ju någonting bara språkspecialister kan svara. Här https://www.sprakinstitutet.fi/sv kan du troligen få bra svar.

Som icke-specialist skulle jag säga att det inte var så noga med en vokal i slutet av den första delen av sammansättning. Beror på dialektet också?
Det finns färre Leppiniemi än Leppäniemi som namnägare https://www.tuomas.salste.net/suku/nimi/leppiniemi.html .

Tuula K

TapaniKoo
Viestit: 409
Liittynyt: 16.11.2009 19:50
Paikkakunta: Joensuu

Re: Leppiniemi

Viesti Kirjoittaja TapaniKoo » 05.05.2021 17:01

Pitäisi selvittää ensin Erkki Matinpoika Leppiniemen (1713-1753) elämän kulkuun liittyvät tiedot.
- avioitui 8.4.1745 Alatorniossa, asui silloin Seifvits-kylässä kuten morviankin, Anna Matintytär Byny (Pyyny)
- vihkiluetteloon ei tullut Erkki Matinpojalle sukunimeä
- kun pariskunnalle syntyi kolmas lapsi, Anna s. 8.5.1753, niin isälle oli kastekirjaan merkitty sukunimeksi Leppiniemi
- Erkki Matinpoika Leppiniemi kuoli Alatorniossa Påtan kylässä 1.5.1753, siis viikkoa ennen kolmannen lapsensa syntymää, sukunimeksi tuli Erkille Lapinniemi kuolinluetteloon
- digikuva 238 rippikirja 1750-1762, Påtan: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4851455
- on tuntematonta liittyykö tämä alatorniolainen Erkki Leppiniemi mitenkään alatorniolaisen Seitsenkarin paikannimeen Leppiniemi
- todennäköisesti Erkin vanhemmat olivat: Matti (Matts Pärsson Leppiniemi) ja Kerttu Iisakintytär (Gertrud Isaksdotter)
- Hiski, Alatornio, haudattu: 1.5.1753 6.5.1753 Påtan Erich Matzson Lappiniemi 40
alkup - PIK: m. Gertrud Isaksd:r

Jos Seitenkarin jossakin niemessä on sattunut kasvamaan poikkeuksellisen paljon leppäpuita, niin kalastajat ovat varmaankin hyvin halukkaasti anteneet tuolle nimelle nimen Leppä(Leppi-)niemi. Seitenkari on sukunimien suhteen yllättävä, kun siellä on ollut 1700-luvun alusta saakka suvut Matinlassi ja Tikka. Minulla on äidinäiti syntyjään kemiläinen Matinlassi ja äidinisä on syntyjään Tikkala Simosta eli Kemin naapurikunnasta. Sattumaa?

Vastaa Viestiin