Ida lähtee Pietariin mutta mihin siellä?

Tänne voit lähettää sukututkimukseen liittyviä kysymyksiä, henkilöhakuja, linkkivinkkejä ja muuta sellaista.
pietu
Viestit: 97
Liittynyt: 07.01.2008 23:10
Paikkakunta: Norrköping

Ida lähtee Pietariin mutta mihin siellä?

Viesti Kirjoittaja pietu » 15.04.2021 12:07

Tuli taas pieni ongelma.
Elias Renqvistin perhe muutti 1885 Pietarista Muolaaseen, Jaarila 2:een.
Joskus 1900-vaihteessa muuttaa vanhin tytär Ida (s.1877) takaisin Petariin mutta en ymmärrä mihin siellä.
Olisikohan mahdollista löytää hänet jotenklin?
Tässä Rippikirja Jaarilasta: http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... akid=25813

Mitähän siinä sarakkeessa "Lähtö ..." lukee oikein?

Ps.Tarinan mukaan hän meni Englannin suurlähetystöön kokiksi ja 1900-luvulla muutti Englantiin ja sieltä USA:han (USAsta hänet kyllä taas löysin mutta en Pietarista).

Antti69
Viestit: 49
Liittynyt: 27.06.2019 14:47

Re: Ida lähtee Pietariin mutta mihin siellä?

Viesti Kirjoittaja Antti69 » 15.04.2021 16:40

-Antti-
Etsitään Hulda Maria Printz s. 15.10.1893 Viipuri vanhempia

pietu
Viestit: 97
Liittynyt: 07.01.2008 23:10
Paikkakunta: Norrköping

Re: Ida lähtee Pietariin mutta mihin siellä?

Viesti Kirjoittaja pietu » 15.04.2021 17:59

Kiitos.
Tuo konfirmointiaika oli uutta. Mutta nuo ei kerro minne Ida häviää Pietarissa.
Löysin äsken poissa olevien kirjoista Muolaassa tämän, siinä
Ida ja Antti meni naimisiin Pietarissa 22.03.1898.
http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... &ay2=79737
Olen selannut kaikki muuttokirjat läpi mutta en omasta melestäni siellä ketään Idaa nähnyt.

kiukas
Viestit: 127
Liittynyt: 16.07.2009 09:16

Re: Ida lähtee Pietariin mutta mihin siellä?

Viesti Kirjoittaja kiukas » 15.04.2021 19:24

Hei
lähtö sarakkeen teksti minun tulkinta; Venäjän kirja R 17,
jatkaisin etsimistä Pietarin passiviraston arkistosta jos et vielä ole siellä käynyt !

Essimi
Viestit: 674
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Ida lähtee Pietariin mutta mihin siellä?

Viesti Kirjoittaja Essimi » 15.04.2021 22:59

Olihan kuitenkin Pietarin suomalaisen Pyhän Marian seurakunnan arkisto tuttu ja tutkittu:
http://digihakemisto.appspot.com/index_ ... an+arkisto

pietu
Viestit: 97
Liittynyt: 07.01.2008 23:10
Paikkakunta: Norrköping

Re: Ida lähtee Pietariin mutta mihin siellä?

Viesti Kirjoittaja pietu » 16.04.2021 11:48

Kiitos.

Kiukas, mistähän tämän Pietarin passiviraston arkiston löytäis?

Essimi, kyllä, tuttu on :-)

pietu
Viestit: 97
Liittynyt: 07.01.2008 23:10
Paikkakunta: Norrköping

Re: Ida lähtee Pietariin mutta mihin siellä?

Viesti Kirjoittaja pietu » 16.04.2021 12:28

Katihassahan luki että Ida muutti venäjälle maaliskuussa 1898.
Luin uudestaan muuttokirjat ja löysin tämän sivun. Numero 107 voisi olla Ida, hän oli nimittäin Eliaan tytär, voisiko sukunimi olla tulkittavissa "Renqvist"?
http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... ay2=119834

Pääkirjan (1897-1921) sivunumerokin siinä on, 2398, mutta sillä on käyttörajoitus :-(
Onko niin että sinne ei nyt päässytkään?
http://digihakemisto.appspot.com/index_ ... ay2=118988

Avatar
Arcobaleno
Viestit: 90
Liittynyt: 15.11.2016 01:14
Paikkakunta: Pskov, Russia

Re: Ida lähtee Pietariin mutta mihin siellä?

Viesti Kirjoittaja Arcobaleno » 10.05.2021 22:07

Hello,
voisiko sukunimi olla tulkittavissa "Renqvist"?
http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... ay2=119834
Yes, this is exactly Renqvist, which is written in Russian (Ренквист).
I didn't see on this page that the Russian language was used for other names, but this name was written like this...
mistähän tämän Pietarin passiviraston arkiston löytäis?
Suomen passiviraston arkiston is located here:
http://digihakemisto.appspot.com/index_ ... on+arkisto
Although, you may have already found this information yourself?...

Olga
I will help you to read Russian text.
You don't have to pay for it. In return, I will ask you to decipher for me the text is in Swedish. I have many ancestors in Finland and I need help in reading old texts in Swedish. We can do a barter.
Contact me!

Vastaa Viestiin