"Vaikka verta sydän itkisi"
Lähetetty: 08.03.2021 18:48
Tietääkö kukaan, missä laulussa tai runossa sanotaan jotain sellaista kuin "vaikka verta sydän itkisi"? Tuntuu tutulta, mutta en saa päähäni, että mistä ja kenen tekemä.
Digiarkiston keskustelufoorumi
Suomen Sukuhistoriallisen yhdistyksen ylläpitämä keskustelupalvelu jäsenille ja muille
https://sukuhistoria.fi/phpBB3/
"Vaikka verta sydän itkisi"
Sivu 1/1
Re: "Vaikka verta sydän itkisi"
Lähetetty: 09.03.2021 00:18
Vaikeaksi vastauksen antamisen tekevät sanat "jotain sellaista". Googlaamalla löytyy hyviä osumia sanoilla: Sydämeni itkee verta.
Re: "Vaikka verta sydän itkisi"
Lähetetty: 09.03.2021 10:36
Joo. Minun moka. Tarkka lainaus 1970-luvun alun tekstistä on:
"hilpeistä rinnoista helähtelevä laulu *vaikka verta syön itkisi*".
Tässä "syön" kai pitää ääntää kaksitavuisena sy-ön.
Re: "Vaikka verta sydän itkisi"
Lähetetty: 07.04.2021 00:19
Jonkun pitäisi kirjoittaa se koko juttu Internettiin. Sitten se löytyisi Google-haulla. 