Matti Puikko s. 10.1.1845, Kemijärvi Storby

[kyllikki]

Auttaisiko joku, mitä lukee ylhäältä neljännellä rivilla olevan Matin kohdalla viimeisessä sarakkeessa?
Onkohan kysymys muuttamisesta..../vihkimisestä tai muusta?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 200/86.htm

Kemijärven vihityt olen katsonut muutamalta vuodelta. Vilkaisin myös Turtolaa, mutta en ainakaan vielä nähnyt.

Leena

[Maija]

Kovin epäselvää on. Minusta siinä on tekstiä kolmella rivillä, joiden alut voisi lukea ehkä seuraavasti:
vid 1862 års-----
för 1 resan lönska läge----
flyttad? 1865-----

Jälkikirjoitus: katsoin vielä kerran: ei se ehkä sittenkään ole flyttad