Sivu 1/1
JA tulkinta-apua, kiitos
Lähetetty: 28.12.2009 15:54
Kirjoittaja interlorn
Ja avunpyynnöt sen kuin jatkuvat, tällä kertaa tulee (toivottavasti) helppo välipala konkareille. Mikä mahtaa olla ensimmäisellä rivillä esiintyvän Clemens Herrasen kuolinaika:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 63&pnum=65? Merkintä on ainakin minulle jokseenkin käsittämätön.. Kovasti mielikuvitusta käyttäen hahmottelen päivämääräksi
8/7 tai
8/11. Vuosiluku on sen sijaan täyttä hepreaa, mutta ehtoollismerkintöjen (ja rippikirjan aikajakson) perusteella sen pitäisi olla
1782 tai
1783. Minä en hyvällä tahdollakaan saa siitä kumpaakaan lukua.
Kiitos jälleen avusta
Juhana
Re: JA tulkinta-apua, kiitos
Lähetetty: 28.12.2009 19:44
Kirjoittaja Maija
Ensisilmäyksellä katsoisin päivämääräksi 21/11 ja vuosiluvun viimeiseksi numeroksi kolmosen. Edeltävä kahdeksikko on jäänyt tunnistamattoman kapeaksi. Vuosisata tuskin muuta voi olla kuin 1700-luku, vaikka eihän sekään siltä näytä. Viimeinen ehtoollisennautinta on 4/4 -82, joten onhan sekin loppuvuosi mahdollinen. Jos eivät eka arvailut tuota tulosta, selaamaan on haudattujen luetteloa ruvettava.
Re: JA tulkinta-apua, kiitos
Lähetetty: 28.12.2009 23:49
Kirjoittaja interlorn
Kiitos Maija!

Unohdin tuossa ensimmäisessä viestissä mainita, että kuolleiden kirja tuolta ajalta on tuhoutunut, joten sieltä tarkastaminen ei käy päinsä.
Juhana
Re: JA tulkinta-apua, kiitos
Lähetetty: 29.12.2009 00:30
Kirjoittaja Anne
Toisinaan perukirjoista löytyy tarkka kuolinaika. Leppävirta näyttää kuuluneen 1700-luvun lopulla Pien-Savon tuomiokuntaan. Aineisto on kuvattu mikrofilmeille, joita voi kaukolainata ainakin maakuntakirjastoihin. Filmin numero näyttää olevan Mikkelin maakunta-arkiston luettelon mukaan ES 3566 ; Pien-Savon alinen: Leppävirran käräjäkunta 1731 – 1800.
http://www.arkisto.fi/uploads/Aineistot ... neisto.pdf
Varkauden Seudun Sukututkijat ovat useamman vuoden projektissaan skannanneet Pien-Savon tuomiokirjat ja ne ovat jossain vaiheessa tulossa Digiarkistoon.
http://jarjestot.varkaudenseutu.fi/jarj ... kirjoihin/
Re: JA tulkinta-apua, kiitos
Lähetetty: 29.12.2009 14:02
Kirjoittaja interlorn
Kiitos tiedosta ja vinkistä Anne! Täytyypä paneutua perunkirjoihin viimeistään sitten, kun ne ilmaantuvat digiarkistoon.
Juhana