Apua kuolinsyyn tulkintaan

interlorn · Viesti Kirjoittaja **interlorn** » 07.12.2009 18:00

Hra 69, Thomas Pöndin: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 422/43.htm. En saa selvää onko kyseessä diarrhea vai torr(f)värka - vai joku ihan muu...

Kiitos jälleen avusta

Juhana

TerhiA · Viesti Kirjoittaja **TerhiA** » 07.12.2009 18:34

Minusta siinä lukee torrsjuka.

/_ TerhiA _\

TerhiA · Viesti Kirjoittaja **TerhiA** » 07.12.2009 18:35

Anteeksi: siis jos ihan tarkkaan, niin tietenkin torrsiuka.
/_ TerhiA _\

JaskaS · Viesti Kirjoittaja **JaskaS** » 07.12.2009 18:39

Nähdäkseni torrsiuka, joka kai tarkoittaa samaa kuin torrvärk.
Esiintyy paikoitellen HisKissäkin.
Ahaa, Terhi ehtikin jo.

Jaska

interlorn · Viesti Kirjoittaja **interlorn** » 07.12.2009 18:43

Muchos kiitos molemmille

Digiarkiston keskustelufoorumi