Saisiko joku selvää..

[interlorn]

Yritän selvitellä oheisen rippikirja-aukeaman ensimmäisellä rivillä olevaa herraa: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 54&pnum=53. Olen olettanut, että hän olisi toisella rivillä olevan Thomas Michelssonin isä, jolloin hänen etunimensä olisi.. (torvensoittoa ja rumpujen pärinää) Michel, mutta mustesuttauksen alta pitäisi erottua ainakin h:n koukerot, joita ei nyt kyllä näy... Saako kukaan selvää Thomas Michelssonin nimen edellä olevasta harakanvarpaasta; onko hänet merkitty ensiriviläisen pojaksi? Entä osaisiko joku tulkita mikä on oletetun Michelin patronyymi?

Kiitos etukäteen

Juhana

[JaskaS]

Eka kirjain ainakin on M.
Taitaapi olla 20.2.1746 kuollut Maria, joka HisKissä on kirjattu: Värdin. Maria Envaltz.
Onko tuo loppu sitten HisKin mukaisesti sukunimi Envaltz, vaiko patronyymi Envaldsdotter?
Entinen isäntä saattaisi sitten olla 13.10.1739 kuollut Michel Jörensson.

Jaska

[TerhiA]

Kyllä se minusta on Maria Enwaldzdr.
Seuraavan rivin etukoukerosta en pysty sanomaan mitään.
/_ TerhiA _\

[interlorn]

Kiitos Jaska ja Terhi! Kyllähän se koukeroiden puutteesta päätellen on oltava Maria ennemmin kuin Michel.

Michel Jörensson on tuttu nimi. Mietin olisiko hänestä Thomas Michelssonin isäksi, mutta aloin epäröimään, kun HisKissä oli merkitty kuoliniäksi 90, eli hän olisi syntynyt n. 1649 ja olisi täten tullut Thomas Michelssonin (s. n. 1720) isäksi kypsässä 70:n vuoden iässä (joskin kuolleiden kirjan ikämerkintä ei noihin aikoihin ole välttämättä ollut kovin tarkka). Tämä sai minut kovasti epäröimään. Maria Enwaldsdotter sen sijaan olisi kuolinmerkinnän perusteella syntynyt 1696, mikä taas tukisi ajatusta. Pahus, kun syntyneiden kirjat lienevät tuhoutuneet niiltä ajoilta, jolloin Thomas on syntynyt...

Juhana