Johanna Fredrika - tuomittu sakkoihin

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Ulla Helena
Viestit: 118
Liittynyt: 11.03.2022 20:19

Johanna Fredrika - tuomittu sakkoihin

Viesti Kirjoittaja Ulla Helena » 29.03.2023 18:50

Rikossarakkeessa: Tarkoittaako teksti, että on kolmas kerta kun henkilöä sakotetaan paloviinan myynnistä vai onko asian kolmas käsittelykerta?

Oikealla sarakkeessa on vähän (tai paljonkin, jos olen ymmärtänyt väärin!) epäselvää: Keisarillinen hovioikes on muuttanut vuoden takaista päätöstä ja tuominnut Johannan toiseen kertaan?? paloviinan myynnistä 120 markan sakkoihin.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 7&pnum=194

Kiitoksin Helena

vesaaulanko
Viestit: 107
Liittynyt: 30.03.2012 13:14

Re: Johanna Fredrika - tuomittu sakkoihin

Viesti Kirjoittaja vesaaulanko » 30.03.2023 10:40

3. resa, on käsittäkseni kolmas kerta
Keisarillinen hovioikeus oli muuttanut toisen kerran viinan myymisen sakkoa

Vastaa Viestiin