Anna Mattsdotter kuolee 1852 - mitä merkintöjä?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Ulla Helena
Viestit: 119
Liittynyt: 11.03.2022 20:19

Anna Mattsdotter kuolee 1852 - mitä merkintöjä?

Viesti Kirjoittaja Ulla Helena » 21.03.2023 19:54

Anna Mattsdotter on kuollut 9.7.1852. Mitä merkintöjä on hänen tiedoissaan 3. rivillä?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 06&pnum=85

Helena

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Anna Mattsdotter kuolee 1852 - mitä merkintöjä?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 21.03.2023 20:45

Ekkois Luukola gamla värdinnan Anna Mattsdotter - Enka - 78 5/6 - ålderdom svaghet
I kyrkojord 12 kop. 2 ringen 16 kop.

Alemmat merkinnät ovat maksuja hautauksesta ja kellonsoitosta.

:) Jaska

Ulla Helena
Viestit: 119
Liittynyt: 11.03.2022 20:19

Re: Anna Mattsdotter kuolee 1852 - mitä merkintöjä?

Viesti Kirjoittaja Ulla Helena » 22.03.2023 14:40

Kiitos! Ensimmäistä kertaa tämmöinen tuli eteen.

Helena

Vastaa Viestiin