Digiarkiston keskustelufoorumi

https://digihakemisto.net/item/12508639 ... 856835/181

Saisinko lukuapua Maria Michelsdotterin, s. 21.12.1780, muuttokirjaan jos joku saa käsialasta selvää?

- KirsiK

Luvian pappi on joutunut kirjoittamaan uuden muuttosetelin syyskuussa, koska heinäkuussa kirjoitettu seteli on piian mukaan varastettu. Pappi mainitsee, että piika muuttaessaan Euralle heinäkuussa oli maineeltaan nuhteeton, mutta ei enää syyskuussa:

"Pigan Maria Michelsdotter"
"Född 21.12.1780 uti Eura"
Kom år "1805 ifrån Biorneborg" [Porista]
"Flytta-de till Eura med Betyg af d. 20 Julii i år, hvilken hon säger är stulen"
Läser i bok "nå-gor-lun-da"
Läser Utantill "sam-maledes"
... "icke alla 7"
Förstår Christendoms Läran "enfaldigt"
Biwistat Catech. Förhören "årligen"
... Skriftskolan "i Eura"
... Den h. Nattvarden "utan hinder"
Är till Lefwernet _ _ "då hon flyttade utan anmärkning men har nu det ryhtet at hon är på andra wägar."
... Äktenskap "härifrån ledig"
Kronoutskylderne "betalas af Hendrik Tollet" [?].
Smittkoppor "ei haft"
"Lufvia d. 16. September 1807, Gustav Forselius, Kapellan"
"Annot. pag. 44 i nya boken"

Seuraavalla sivulla:
Inkommen Attest No 27 för år 1807
29 September 1807.
... bor uti Lähdenoja Seppälä torp.

Terv. Birgit S.

Suuret kiitokset Birgit S
Äkkiä on sitten elämä lähtenyt väärille raiteille...
No tämäkin oli uusi tieto että on ollut Porissa, ehkä se lapsen murhakin joskus tulee selvitettyä.

- Kirsi