Pikku ongelma tekstin kanssa.

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
kafa
Viestit: 17
Liittynyt: 10.09.2016 11:57

Pikku ongelma tekstin kanssa.

Viesti Kirjoittaja kafa » 10.12.2022 02:17

Voisikohan joku teistä auttaa tekstiongelman kanssa.
Inkoon rippikirja 1781-1792 Wästerby sivut 436- 437. Nuoret neidot ovat lähteneet reissuun mutta minne?
Etukäteen kiittäen avusta.

Hapero
Viestit: 391
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Pikku ongelma tekstin kanssa.

Viesti Kirjoittaja Hapero » 10.12.2022 03:23

Ylempi sentään lienee Karjaa, Karis. Alempi ei näillä silmillä enää hoksaudu, ehkä jokin toinenkin naapurikunta pitäisi keksiä.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 4&pnum=510

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Pikku ongelma tekstin kanssa.

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 10.12.2022 08:02

Toinen on luultavasti Fagervik lyhennettynä.
HisKistä löytyy osuva vihkitieto: https://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t1997209
Fagervikin rippikirjassa vaan puuttuu tältä Christinalta syntymätieto: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 00&pnum=18

:) Jaska

kafa
Viestit: 17
Liittynyt: 10.09.2016 11:57

Re: Pikku ongelma tekstin kanssa.

Viesti Kirjoittaja kafa » 10.12.2022 17:18

Kiitoksia teille avustanne. Taas voipi päästä eteenpäin...
Iloista pikkujouluaikaa teille

Vastaa Viestiin