Eurajoen rippikirjojen lukuapua

[Ulla Helena]

Tervehdys!

Olen vasta-alkaja sukututkimuksessa, joten kaikki on uutta. Pyytäisin apua Eurajoen rippikirjojen huomautuksissa olevien tekstien selventämiseen ja muuhunkin.

1) Eurajoki RK 1860-1866, s. 359 Maja Stina Lenasdotterin huomautukset: Ennen avioliittoaan ripittäytynyt ...sitten epäselvää...salavuoteudesta. Mikä päiväys? Avioliiton?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 4&pnum=361

2a) Mikä "merkki" on Amandan nimen edessä? Entä mitä lukee huomautuksissa 19.1.72 jälkeen? Onko nuhdeltu jostain 1867?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 5&pnum=384

2b) 19.1.1872 on Eurajoen kuuluutetuissa toisena on Isak Robert Augustsson ja Amanda Isaksdotter. Mitä lukee nimien jälkeen?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 8&pnum=101

Kiitoksin Ulla Helena

[Senta]

Hei,
1.ripitetty 5 kertaisesta salavuoteudesta Päivämäärä voi olla muuttotodistus, jos on tullut toisesta seurakunnasta.
2.Amanda on päässyt ripille 1867 eli adm. Pvm on kuulutuspäivä. Merkki nimen edessä näyttää olevan kaikilla jotka ovat muuttaneet muualle.
3.Tulkitsen että yhteisymmärrys solmittavasta avioliitosta on ollut molemmilla osapuolilla. Ainakin avioituivat.
TERV SENTA

[Essimi]

Lopussa vielä Giftomans samtycke skrifteligen, eli naittajalta on kirjallinen lupa. (Naittaja lienee kasvatti-isä, puhemieheltä lupaa ei kysytty).

[Ulla Helena]

Senta ja Essimi,

suurkiitokset avustanne. Ei kun kohti uusia ongelmia!

Ulla Helena