Suomennosta taaskin.

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Seijanie
Viestit: 261
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

Suomennosta taaskin.

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 22.01.2022 19:35

Mitä kirjoitettaan to sivun ainoan pariskunnan kohdalla tuolla viimeisessä, oikealla olevassa sarakkeessa

Joutsa rippikirja 1848-1863 (AP_I I Aa:6) Sivu 52 Havumäki, No 16 Pihla-aho nyb. ; SSHY
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 52&pnum=53 / Viitattu 22.01.2022
Seija N.

Essimi
Viestit: 675
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Suomennosta taaskin.

Viesti Kirjoittaja Essimi » 23.01.2022 00:33

Talon omistavat alaikäiset Johan Matinpoika ja hänen sisarensa Lena Maria Matintytär (uusi kirja? s. 26). Heidän äitinsä on Christina Johanintytär, talollisen Johan Matinpojan vaimo, s. 26

Vastaa Viestiin