Digiarkiston keskustelufoorumi

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 5&pnum=242

Kaikilla kolmella tämän sivun ratsumiehellä on luetteloitu kadonneita tavaroita ja alimmalla rivillä olevalta Jacob Roligilta on kuollut hevonen. Ovatko miehet itse säilyneet hengissä?

Olisiko tämä onnettoman Norjan retken jälkeinen katselmus, jossa varusteet puutteellisia ja pari hevosta kuollut, ainakin toinen kadonnut varusteineen tuntureilla? Keskimmäinen mies on sairaalloisuutensa vuoksi vaihdettu toiseen, mutta mielestäni kaikki kolme elossa, Rolig saanut uuden hevosen tilalle.

Kiitos avusta. Vielä lisäkysymyksiä https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 5&pnum=243

Jacob Rolig sai hevosen toiselta Jacobilta, ratsumieheltä no 56, joka kuoli tuntureilla niin kuin myös ratsumies 57, mutta mitä on kerrottu ratsumiehestä no 55. Jäikö häneltä hevonen vai saiko hän uuden hevosen? Ja mitä muuta pitkässä kirjoituksessa sanotaan. En saa selvää edes ratsumiehen no 55 nimestä. Apua.

Mies no 55, Erich Brÿgman, on saanut kuninkaalliselta sotakollegiolta eron, koska hänen molemmat jalkansa ova paleltuneet (bortfrissen). Kaikki varusteet (pitkä luettelo) ovat olleet epäkelpoja. Karbiini ja pistooli ja ruuti sekä numeron 52 hevonen, jolla hän (siis no 55) silloin ratsasti, on kadonnut (bortkommen) varusteineen tuntureille. [Selostuksen viimeinen sana on ainoa kelvollinen varuste - siitä en ihan saa selkoa]

Viimeisenä numeron 55 kohdalla on komppanian hallussa oleva satula, joka on jalustimia (stegböglarne) lukuun ottamatta käyttökelvoton.
(Nykysanakirjoissa jalustin=stigbygel).

Kiitos.