Urjalan seurakunnan arkisto - Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1838-1860

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
miavm
Viestit: 81
Liittynyt: 15.10.2019 10:09

Urjalan seurakunnan arkisto - Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1838-1860

Viesti Kirjoittaja miavm » 24.10.2021 08:17

Urjalan seurakunnan arkisto - Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1838-1860, jakso 46, sivu 82-83: 1844 heinä - syyskuu; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9180667 / Viitattu 24.10.2021

Olen aivan ymmälläni

3 nimi ylhäältä Fredrik vanhempien nimet
Henric Jacobson ja
BEATHA H JOhansdotter vai stina
nimittäin oikeiden lähteiden mukaan Fredrikin äidin nimi pitäisi olla siis BEATHA H JOHANSDOTTER eikä stina?
Beathan syntymäpaikkana Urjala ja vuosi 1815
Mistä siis voisi mennä tarkistamaan tarkemmin ?

Nyt pää on aivan sekaisin...

Kiitos kun sain purkaa ajatukseni ja jos joku pystyisi neuvomaan
Mia

Essimi
Viestit: 674
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Urjalan seurakunnan arkisto - Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1838-1860

Viesti Kirjoittaja Essimi » 24.10.2021 09:26

Katso Beathan syntymätieto, vihkitieto ja rippikirjojen maininnat, mahdollisten muitten lapsien syntymätiedot. Mistä on peräisin "varma" tieto, että olisi Beatha H? Entä, jos lyhenne St(ina) onkin luettu väärin H:ksi? Minkään näin pienen vivahde-eron nimissä ei pitäisi vielä heilauttaa sukututkijan mielenrauhaa. Ihmisistä käytettiin lempinimiä ja kasteen kirjaaja saattoi tehdä inhimillisen virheen tai ehkäpä alkuperäinen Beatha H ehti kuolla, ja kyseessä onkin uusi puoliso. Vaihtoehtoja riittää, mutta tutkimalla asia yleensä selviää.

karisalm
Viestit: 223
Liittynyt: 13.02.2010 09:56
Paikkakunta: Sääksmäki
Viesti:

Re: Urjalan seurakunnan arkisto - Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1838-1860

Viesti Kirjoittaja karisalm » 24.10.2021 10:31

Hei

Beata Stina Johansdotterin syntymä http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6869193
ja vuoden 1847 rippikirjassa Beata St Johansdotter http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6868173 ei siis H vaan St(ina) kuten edellinen vastaaja arvelikin.

Esko Sääksmäeltä

Marinka
Viestit: 167
Liittynyt: 22.10.2017 15:00

Re: Urjalan seurakunnan arkisto - Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1838-1860

Viesti Kirjoittaja Marinka » 24.10.2021 18:30

Hei,

Kyllä siinä kastemerkinnässä on ihan selkeästi äidin nimenä Beata Stina Johansdr.
Ja kuten Esko jo kertoi niin on rippikirjassakin.

Vastaa Viestiin