Maria Radd 2

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Seijanie
Viestit: 261
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

Maria Radd 2

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 21.10.2021 11:54

Mitä kirjoitetaan Rieponmäessä olevan Maria Philpsdotter Radd'sta? Rieponmäki on sivun keskivaiheilla ja Maria ensimmäisenä, heti Rieponmäen alapuolella.
- onko syntynyt Pielavedellä? Vai missä?
- tulee muuttokirjalla 29/6 -43, mutta mistä? Paikan nimestä en saa selvää
- keskitaitteen oikealla puolella olevasta tekstistä en ymmärrä muuta kuin että on saanut synninpäästön 7/9 1895 (sai aiemmin ko. vuonna aviottoman lapsen). Mitä on tuo teksti tuossa ennen syyninpäästöä ja sen alapuolella: "oli...???? Philip 1844"
Joutsan seurakunnan arkisto - Rippikirja 1836-1848, jakso 430, sivu 405: Pärnämäki N:o 1 Rieponmäki ; Kansallisarkisto:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7582668 / Viitattu 19.10.2021
Seija N.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2411
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Maria Radd 2

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 21.10.2021 13:28

Syntymä Pielavedellä: Pielaveden seurakunnan arkisto - Syntyneiden ja kastettujen luettelot 1804-1826 (I Ca:4, Iisalmi), jakso 63: 1819 feb-apr.; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6086350
Syntynyt aviottomana, mutta isä mainittu. Vanhemmat vihitään HisKin mukaan 4.12.1820.
Lienee muuttanut Hirvensalmelta.

:) Jaska

Seijanie
Viestit: 261
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

Re: Maria Radd 2

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 21.10.2021 15:38

Lisää kysyttävää:
Pariskunta löytyi, kuin löytyikin vihkimisen jälkeen rippikirjoista, alhaalta päin laskien toinen ja kolmas henkilö. Paljon on tekstiä heidän kohdallaan keskitaitteen molemmin puolin. Mitä kaikkea? Maria-tyttärestä ainakin, luulisin. Mutta onko jotain muutakin?
Pielaveden seurakunnan arkisto - Rippikirja 1813-1823 (I Aa:10, Iisalmi), jakso 326, sivu 292: Wenetmäki 1 ; Kansallisarkisto:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5999815 / Viitattu 21.10.2021
Seija N.

Vastaa Viestiin