En saa selvää

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Ravadas
Viestit: 21
Liittynyt: 21.10.2020 11:47

En saa selvää

Viesti Kirjoittaja Ravadas » 16.10.2021 18:37

Mihinkähän Johan-poika lähtee, viimeinen rivi ?
Rauma rippikirja 1813-1819 (AP I Aa1:14) ; SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 9&pnum=101

tuulacu
Viestit: 641
Liittynyt: 07.09.2014 17:23
Paikkakunta: Porvoo

Re: En saa selvää

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 18.10.2021 10:00

Siinä voisi lukea Konster, tai sitten ei...

Mutta Hiskistä löytyy Suomen Kaartin sotilas joka kuolee:
Kuollut / Haudattu 4.12.1831 0.0.1831
Kylä / Talo
Vainaja Skpsk: N:o 99 af 2:dra Compagniet Johan Sarlund
Kuolinsyy / Ikä - v. - kk - vko - pv
Oma komm.
Alkup. komm. TALLKOMM: \KDöde under Polska fälttåget:

Digihakemisto kertoo, että syntymäaika on 4.9.1805 ja tulee Porista. Lienee sama. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7578575

Tuula K

Ravadas
Viestit: 21
Liittynyt: 21.10.2020 11:47

Re: En saa selvää

Viesti Kirjoittaja Ravadas » 18.10.2021 15:45

Niin Konstari-niminen talo oli Raumalla, mutta sieltä ei löytynyt.

Tuo Hiski-löytö on todella mielenkiintoinen. Tosiaankin henkilön syntymäaikakin on aikatavalla samanlainen (näissähän on usein heittoa), joten varmaan kyseessä on sama Johan. Pitääpä vielä yrittää selvittää missä luurasi väliajan.

Kiitos Tuula avusta!

Vastaa Viestiin