Caisa Ersdr

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Seijanie
Viestit: 261
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

Caisa Ersdr

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 27.09.2021 21:48

Vasen sivu, sisään muuttaneet 1827, no 6 Caisa Ericsdr Moisio, s. 1796 tulee Veteliin Kivijärveltä 10.2.1827. Mitä tietoja noissa muissa sarakkeisssa kerrotaan? Kerrotaanko missään sarakkeessa mihin taloon/sivulle hän menee, minä en mitään tietoa sellaiseksi mieltänyt.

Vetelin seurakunnan arkisto - Seurakuntaan muuttaneiden luettelot 1806-1852, jakso 30, sivu 57-58: 1826,1827; Kansallisarkisto:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8250298 / Viitattu 27.9.2021
Seija N.

Essimi
Viestit: 675
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Caisa Ersdr

Viesti Kirjoittaja Essimi » 27.09.2021 22:22

Muuttokohdetta ei mainita. Sarakkeet koskevat kristinopintaitoa (försvarligt, välttävästi), ehtoolliselle osallistumista (käynyt ehtoollisella), aviosäätyä (ogift, naimaton), mainetta (oärlig, ei kunniallinen). Tähän viittaa myös nimen edessä oleva merkintä qwinnsperson, jolla yleensä tarkoitetaan aviottoman lapsen saanutta naishenkilöä.

taltta
Viestit: 473
Liittynyt: 27.06.2008 01:05

Re: Caisa Ersdr

Viesti Kirjoittaja taltta » 28.09.2021 12:01

Caisa näyttäisi olevan täällä Haukilahdessa.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=165
Caisa on Hiskin mukaan mennyt naimisiin 4.12.1831, poika-lapsi 1836

Vastaa Viestiin