Uudistila Autio 1776

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Avatar
hepekka
Viestit: 43
Liittynyt: 29.12.2009 00:04

Uudistila Autio 1776

Viesti Kirjoittaja hepekka » 24.07.2021 21:56

Mitähän mahtaa lukea uudistila Aution kohdalla Oulun läänin henkikirjassa v. 1776 sivu 32 yläreunassa?
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 59&pnum=24
Pekka H

Avatar
hepekka
Viestit: 43
Liittynyt: 29.12.2009 00:04

Re: Uudistila Autio 1776

Viesti Kirjoittaja hepekka » 29.07.2021 22:35

Löysin lisää henkikirjoja, v. 1780 näyttäisi Vuokki 27 Aution isännän nimi olevan Ivan Pråhkimo, puolison ja toisen asujan nimeä en osaa tulkita.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13253549
Pråhkimon sukua (monellakaan variaatiolla) en ole löytänyt. Ehkä Vienan puolelta tullut?
Pekka H

tuulacu
Viestit: 641
Liittynyt: 07.09.2014 17:23
Paikkakunta: Porvoo

Re: Uudistila Autio 1776

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 30.07.2021 12:45

Pråhkimo(v) taitaa olla patronyymi, Prokin/Prokon poika
http://www.kolumbus.fi/~kd4997/Ortodoks ... 0R%20S.htm
tai sitten se on Prokkonen.

Ekassa linkissä olevan isännän jälkeen on ehkä ensin "svåger", sitten Tihvana eli vävy Tihvana/Tehvana - yksi muoto Stepanista.
Toisessa linkissä Pigan Maria isäntäväen jälkeen.

Tuula K

Avatar
hepekka
Viestit: 43
Liittynyt: 29.12.2009 00:04

Re: Uudistila Autio 1776

Viesti Kirjoittaja hepekka » 03.08.2021 10:13

Kiitos Tuula! Jospahan tästä pääsisi eteen- (siis pikemminkin historiassa taakse-)päin.
Pekka H

Vastaa Viestiin