Digiarkiston keskustelufoorumi

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 921&pnum=6

Mikähän sana on Johan Mårtensonin kuolinkirjakusessa 6.2.1801 Ehvo sanan jälkeen? Fattig??
entä sana viimeisessä sarakkeessa?

t. Sirpa

Hei

Byfarrig eli kylän köyhä puhutaan myös ruotuköyhästä. Oli siis henkilö joka ei enää pystynyt huolehtimaan omasta toimeentulostaan, vaan ruotu (muutama talo yhdessä) tai kylä huolehti vaivaisistaan ja henkilö siirtyi talosta toiseen.hoidettavana.

Marinka

Kiitos!