lukuapua

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
aalto
Viestit: 87
Liittynyt: 30.09.2019 21:05

lukuapua

Viesti Kirjoittaja aalto » 26.05.2021 20:43

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... vat/74.jpg
Matts Jabosson kuolee 4.6.1766 kuolinsyy jää osittain epäselväksi
jos tähän saisi taa kerran apua (mielellään teksti myös suomeksi)

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 26.05.2021 21:49

gl h.b: Matts Jacobsson uti ålderdom och bräklighet begrafv. under kyrckan
Vanhaisäntä Matti Jaakonpoika vanhuuteen ja heikkouteen, haudattiin kirkon alle.

:) Jaska

aalto
Viestit: 87
Liittynyt: 30.09.2019 21:05

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja aalto » 27.05.2021 20:08

kiitos paljon

Vastaa Viestiin