En saa selvää...

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Seijanie
Viestit: 261
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

En saa selvää...

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 23.05.2021 17:38

Mitä kirjoitetaan tuolla sivulla ensimmäisellä nimen jälkeen. Tekstiä riittää keskitaitteen yli oikeanpuleiselle sivulle saakka. "ankommit utan betyg.... ???". Suomeksi?

Hartola, Pää- ja rippikirjat 1804-1811 (I Aa:14), jakso 25, sivu 23: Kirkola By, Frizius, Inhysning: Svala; Kansallisarkisto:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6510203 / Viitattu 23.5.202
Seija N.

Essimi
Viestit: 675
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: En saa selvää...

Viesti Kirjoittaja Essimi » 23.05.2021 20:57

Saapunut ilman todistusta. Ei osallistunut Herran Pyhään Ehtoolliseen. [aiemmassa kysymyksessäsi oli suurin piirtein sama teksti pienellä lisäyksellä, ks. vastaukseni siihen]

Vastaa Viestiin