Vihkitieto Paimiosta

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Beritmarita
Viestit: 22
Liittynyt: 30.10.2011 17:03

Vihkitieto Paimiosta

Viesti Kirjoittaja Beritmarita » 08.05.2021 13:46

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 4&pnum=105
Paimio, vuoden 1748 viimeisenä vihkitieto Dragon Eric Caiander ja Pigan Walborg Ambrosidr. Mikä sana dragonin edellä? Sana toistuu sivuilla useasti. Mistä Walborg on kotoisin eli tekstin viimeinen sana? - Avusta etukäteen kiitellen :) Berit

atori
Viestit: 141
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Re: Vihkitieto Paimiosta

Viesti Kirjoittaja atori » 08.05.2021 14:34

Olisiko tämä digitaaliarkiston sivu helpompi lukea?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8644269

Essimi
Viestit: 674
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Vihkitieto Paimiosta

Viesti Kirjoittaja Essimi » 08.05.2021 15:19

Vertailin samaa sanaa sivulla eri kohdissa ja kyllä se on Kyrckian, eli vihkiminen tapahtui kirkossa. Morsiamen kotipaikaksi saan Caianoia eli Kajanoja. Sen jälkeen on af T.S. eli vihkipapin nimikirjaimet.

Beritmarita
Viestit: 22
Liittynyt: 30.10.2011 17:03

Re: Vihkitieto Paimiosta

Viesti Kirjoittaja Beritmarita » 08.05.2021 15:56

Suurkiitos! Kirkko on varmaan hyvä. Paikastahan on
Kysymys.

Vastaa Viestiin