Iisalmen rippikirja 1732-1734

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
ridell
Viestit: 4
Liittynyt: 25.05.2012 11:22

Iisalmen rippikirja 1732-1734

Viesti Kirjoittaja ridell » 01.05.2021 20:23

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5737065

Mitähän mahtaa lukea soldat Petterin sukunimen kohdalla?

tuulacu
Viestit: 641
Liittynyt: 07.09.2014 17:23
Paikkakunta: Porvoo

Re: Iisalmen rippikirja 1732-1734

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 02.05.2021 08:43

Aika vaikeaa on, ihan kuin siinä olisi alun jälkeen --berg?a?

Täältä https://www.rajapuro.net/savojr/nimilis ... &st=E&lt=P voisi haarukoida, sopisiko joku kuvioon? Dahlberg?

Tuula K

Essimi
Viestit: 675
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Iisalmen rippikirja 1732-1734

Viesti Kirjoittaja Essimi » 02.05.2021 14:41

Iisalmen msrk:n kastetuissa löytyy isänä ainakin sold Petter Kilberg, vaimo Carin Kurfvinen. Muutkin berg-loppuiset löytyvät kirjoittamalla HisKin hakuun isän nimen kohdalle *berg

ridell
Viestit: 4
Liittynyt: 25.05.2012 11:22

Re: Iisalmen rippikirja 1732-1734

Viesti Kirjoittaja ridell » 03.05.2021 21:32

Saattaisi olla Kihlberg. Yliviivattu h -kirjain tarkoittanee että vaimo on kuollut. Kihlberg ja Carin Kurvinen on vihitty 1735. Dahlbergia olin etsimässä mutta ei tainnut olla tämä.

Vastaa Viestiin