Lukuapua muuttokirjaan - Seppä Matts Matsson

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Jere
Viestit: 30
Liittynyt: 20.12.2020 20:50

Lukuapua muuttokirjaan - Seppä Matts Matsson

Viesti Kirjoittaja Jere » 21.03.2021 18:36

Moikka,

Olisin hyvin kiitollinen lukuavusta. Tiedän, että esi-isäni Matts Mattsson (s. 30.9.1798) on ollut seppäoppilaana Koskella ja sen jälkeen asunut Marttilassa seppänä. Nyt löysin hänen muuttokirjansa Marttilasta Pöytyälle ja tarvitsisin sen kanssa hieman lukuapua. Oma ruotsini taipuu kyllä tuon alun, mutta lopussa tulee hieman vaikeuksia sekä kirjoituksen, että kielen kanssa. Iso kiitos! :)

http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... ay2=121958