Digiarkiston keskustelufoorumi

Saisinko taas lukuapua tähän hankalaan tekstiin. Johan Lang on rakuuna n:o 4, asuinpaikkansa Naantalin maaseurakunta, Haijais. Olen ymmärtävinäni tuosta tekstistä, että syntymäpaikka olisi Marttila ja naimisissa on jo, vaikka ei vielä oman esiäitini kanssa. Lukeeko siinä jotain että tuli takaisin? Missä oli välillä?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 51&pnum=16

Loput tekstit koskevat hevosta ja varusteita. Edellisessä katselmuksessa miehellä ei ollut hevosta, mutta sittemmin on hankittu 10-vuotias musta ruuna, jolla on läsi ja kolme valkoista jalkaa.

Hevonenko oli poissa ja mies siksi oli jalkamiehenä? Ja uuden hepan saatuaan taas rakuuna?
Kiitos marhaminta, kun vastasit minulle.
Anne