Digiarkiston keskustelufoorumi

Tervehdys,
kaipaan luku-/tulkinta-apua tässä linkissä olevaan Ruokosaaren torpan porukkaan:

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 47&pnum=34

Torpparina Ruokosaaressa on Eskil Jacobsson, ja pojaksi mainitaan Matts Eskilsson, mutta entäpä pari riviä alempana oleva Sigfrid Eskilsson; mitä hänen nimensä edessä lukee? Poika hänkin, mutta eri muodossa?


Kiitän jälleen avustanne!


t.T

Tällä rippikirjan pitäjällä näyttää olevan sellainen harvinaisempi (mutta ei ainutkertainen) tapa, että hän merkitsee sukulaisuuksia suhteessa luettelossa edellä mainittuun - ei suhteessa perheen isäntään. Vanhimman lapsen jälkeen tulee siis hänen sisariaan (Sr) ja veljiään (Br). Selvemmin tämä näkyy heti alapuolella, kun luetellaan Matti Eskelinpojan lapsia.

Tosiaan! Suuri kiitos