Digiarkiston keskustelufoorumi

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12571735

Voisikohan joku avata?

Vissiinkin tarkoitat ulosmuuttoa nro 7.
Sokne smeden Gust. Adolf Nummelin med dess hru Maja Lisa Kuhlberg till Ruovesi.
Löytyvät Ruoveden sisäänmuuttaneista nro 26: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7312315

Jaska

Hei, olisi pitänyt selventää. Kysymys on sisäänmuuttokirjasta eli Eric Stockhausenista. Siinä on enemmän hastetta.

Kappas, en huomannut tätä kaveria. Vähän alkuun:
'Hammersmeden Eric Stockhus ifrån Leppävirta till Nygård, dömd af Bergs Rätten till spö straff ...
Sitten jää mulle liikaa puuttuvia sanoja , loppuriveillä muuttokirjan antotiedot.

Jaska

Vähän täydennysyritystä:
...dömd af Bergs Rätten till spöstraff för ----? med järn, men har likväl brukat Nattvarden. Attesten utgifven af...

Mitä semmoista seppä tekee raudan kanssa, että saa raippoja?

Kenties Leppävirralta löytyy selkeämpää tietoa?
Tässä kuitenkin wikilinkit harvemmin vastaantulevaan vuorioikeuteen:
https://sv.wikipedia.org/wiki/Bergsr%C3%A4tt
https://fi.wikipedia.org/wiki/Vuorioikeus
Kas, kun ei näitä kieliversioita ole keskenään linkitty, kuten Wikipediassa yleensä

Jaska

Hei, kiitokset avusta. Hiskin kautta löysin, että kysymyksessä oli fuskeri. Yritän vielä löytää vuorioikeuden pöytäkirjan, josta asia selviäisi asia tarkemmin. Raippoja oli tullut, muta se ei estänyt ehtoolliselle osallistumista.

Tuolla vuorioikeuksien pöytäkirjoja. En katsonut, onko kaikkia digitoitu, mutta ainakin osa sieltä löytyy.

http://www.narc.fi:8080/VakkaWWW/Selaus ... =313510.KA

Kiitokset avusta, työstän materiaalia, kun ehdin.