Mitä tarkoittaa syntymän alapuolella oleva?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Mitä tarkoittaa syntymän alapuolella oleva?

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 08.11.2013 10:45

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 694&pnum=9
Kun sodankylässä lapsi on hätäkastettu, pappi merkitsee jotain syntymäpäivän alle, siis mitä? Onko loppuvinkurassa merkitty, että kasteen vahvistus on tehty pappilassa.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2427
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mitä tarkoittaa syntymän alapuolella oleva?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 08.11.2013 11:08

Syntymäpäivän alla on kastepäivä. Jos on ollut samassa kuussa, on laitettu sitä merkitsevä latinan sana ejusdem.
Tuon merkitys ei riipu hätäkasteesta, jonka vahvistamisesta erillinen maininta.
Tuo alleviivattu lyhenne Prgrdn varmaankin merkitsee Prästegården, kuten edellisellä sivulla jossain kokonaisena.

:) Jaska

Vastaa Viestiin