Lukuapua Iivanaisten suvun kanssa

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Valkeakuu
Viestit: 26
Liittynyt: 24.10.2006 19:14

Lukuapua Iivanaisten suvun kanssa

Viesti Kirjoittaja Valkeakuu » 04.09.2013 09:05

Olen taas jumissa erään Leppävirralla asuneen Iivanaisten suvun edustajan kanssa.
Osaisiko joku auttaa ja kertoa mitä lukee Maria Iivanaisen nimen perässä? Paljon siinä on ainakin tekstiä ja luulen erottavani sieltä sanat varkaudesta ja synnyttänyt äpärän, mutta olisi mukava tietää mitä tekstissä kokonaisuudessaan lukee.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... &pnum=1779

Kiitos avusta jo näin etukäteen! :)

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Lukuapua Iivanaisten suvun kanssa

Viesti Kirjoittaja Maija » 06.10.2013 21:29

Tämä kysymys on ollut niin kauan vastausta vailla, että ehkä olet selvittänyt sen jo jotenkin muuten. Kerron kuitenkin sen verran kuin sain selvää.

Ehtoollismerkintöjen kohdalla:
Absolverattu varkaudesta 2:n kerran ja salav. 5/10 1890

Muistutuksia:
1.1.(tai L.L.) 28 absolv 1878 8:261 (numeroiden merkitys?)
--- --- (kaksi yliviivattua sanaa) 13/12 -78 varkaudesta 1 ker.
Juhana Henr. Suomalaisen l. (ilmeisesti l. = leski)
Synnyttänyt äpärän 28/1 -85

Lapsi löytyy kastetuista:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 16&pnum=26

Koska synnytyksen ja synninpäästön väliaika vaikuttaa pitkältä, katsoin muuttotiedoista, oliko lapsia enemmänkin. Ei ainakaan elossa ja mukana. Vanhempi lienee aviolapsi.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 93&pnum=47

13/10 1890 / 105/ Loisleski Maria Wilh:na Iivanainen (3/5 1856 Leppävirta).
Häntä seuraavat lapset Johan Henr. Suomalainen (1878) ja Karl Alex. Iivanainen (1885). Kotkaasen.

Vastaa Viestiin