Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
-
JaskaS
- Viestit: 2538
- Liittynyt: 03.11.2006 01:04
- Paikkakunta: Vantaa
Viesti
Kirjoittaja JaskaS » 01.07.2012 21:57
Tässä jonkinlainen yritys paikkakunnan sukunimiä tuntemattomalta:
Joh. Tannin
Walborg hustru
änk. Carin
Lars Mickola
Sophia hust. -> änka
Thomas son
Maria hustru
Pig Elisabeth
Maria s: dr
Mats Flychtman
Elis. hustru
Arved son
Maria hustru
Hind. son
Helena dr
Nils -> Mats spögubbe
Christ: hustru
Clemet Mäkelin
Erich son
Mats son
Maria hust.
Gustav måg
Brita hustru
Walb. hustru -> änka
Laitoin nuolet niihin kohtiin, joissa ylipyyhitty titteli tai nimi korvautuu.

Jaska
-
solhe
- Viestit: 222
- Liittynyt: 26.10.2011 11:30
- Paikkakunta: Laukaa
Viesti
Kirjoittaja solhe » 02.07.2012 09:04
Suuret kiitokset sinnikkyydestä selvittää nämä asukkaat!

Tästä oli paljon apua minulle.