Digiarkiston keskustelufoorumi

Teiskon rippikirja 1872-1881 s. 526. Mitkä ovat henkilöiden Johan Johaninpoika s.1832 ja Johan Gustaf Kustaanpoika s. 1850 ammatit. En osaa tulkita merkintöjä.

Teiskon rippikirja 1872-1881 s. 526. Mitkä ovat henkilöiden Johan Johaninpoika s.1832 ja Johan Gustaf Kustaanpoika s. 1850 ammatit. En osaa tulkita merkintöjä. Uudestaan, löin väärästä nappulastahttp://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 74/496.htm

Ainakin ylimmällä rivillä näyttäisi lukevan Trkwouti.
Rengin lyhenteenä tässä rippikirjassa näyttäisi olevan Trk. Renkivouti oli kai isoilla tiloilla jonkinlainen työnjohtaja.

Kesti tovin ennenkuin sytytti
Muillakin sivuilla näkyy useasti lyhenne Trk, joka täytyy olla trenki.
Siispä nämä kaksi Trkwouti ja Trkw ovat trenkiwouteja.

Jaska