Bertillsson

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
vanellus
Viestit: 30
Liittynyt: 18.11.2019 21:59

Bertillsson

Viesti Kirjoittaja vanellus » 28.02.2024 18:42

Mitä lukee Anders Bertillssonin rivin huomautuksissa? 10 månader fäng...

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 11&pnum=17

Hapero
Viestit: 423
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Bertillsson

Viesti Kirjoittaja Hapero » 28.02.2024 19:29

Suunnilleen että Död efter 10 månaders (fäst? fot? jotain)fängelse 23 Apr 1764. Kuollunna 10 kuukauden linnatuomion jälkeen silloin ja silloin. Muut korjannevat pian.

u18188
Viestit: 378
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Bertillsson

Viesti Kirjoittaja u18188 » 28.02.2024 20:31

"död efter 10 månaders sotsäng d. 23 Apr. 1764" ... kuoli 10 kk:n (keuhkotauti?)sairastelun jälkeen 23.4.1764.

Terv. Birgit S.

Hapero
Viestit: 423
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Bertillsson

Viesti Kirjoittaja Hapero » 29.02.2024 11:28

No sehän meni aika hyvin. Ihmeellistä.

Vastaa Viestiin