Sivu 1/1
Kiihtelysvaara Koljonen
Lähetetty: 21.07.2023 08:46
Kirjoittaja Hykke
Mitähän lukee Keskijärvi 5 kohdalla olevan Adolf Koljosen nimen edessä?
Itse päättelin, että Elin Koljonen olisi Adolfin veli, onko joku ehtinyt tutkia asiaa, onko näin?
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 03&pnum=38
t. Hykke
Re: Kiihtelysvaara Koljonen
Lähetetty: 21.07.2023 12:06
Kirjoittaja u18188
Tulkitsen, että siinä lukee: "Swåg: Adolph Koljoin". [svåger = lanko] Mahdolliseti Elinin veli.
Voi vielä verrata miten pappi kirjoitti 'å' esimerkiksi saman rippikirjan sivulla 6(-7), kuva 5.jpg (... Påhlsson ... Påhl ... Måg), ja huomioida, että lyhennetty sana yläpuolella (dotter Anna) on lyhennetty 'dr' viivan ja pisteen kanssa; "dr-.".
Terv. Birgit S.
Re: Kiihtelysvaara Koljonen
Lähetetty: 21.07.2023 16:32
Kirjoittaja Hykke
Kiitos paljon Birgit S. selventävästä vastauksesta!
---
Kysynpä tässä samalla, lukeeko alimmalla rivillä bror Erik, jos lukee, niin kenenkä veli?