Cat vai mitä...

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Seijanie
Viestit: 261
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

Cat vai mitä...

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 03.06.2023 15:35

Mitähän tarkoittaa tuolla Fredrick Bertilssonin perheen pojalla (?) Johanilla tuo nimen edessä oleva Cat, siksi minä sen ainakin tulkitsin, vai olisiko teksti jotain muuta.
Hauholla ei ole lastenkirjoja vielä tuolta ajalta, mahtaisiko tarkoittaa että ei ole ripille päässyt? Syntymävuotta ei tuollä näy, eikä hiskihaulla löydy kyseiselle Friedrich Bertilsonille Johan nimistä poikaa syntyneeksi.

Hauhon seurakunnan arkisto - Rippikirja 1722-1735, jakso 58, sivu 56: Hömäki ; Kansallisarkisto:
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1153313778 / Viitattu 3.6.2023
Seija N.

Essimi
Viestit: 675
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Cat vai mitä...

Viesti Kirjoittaja Essimi » 03.06.2023 20:48

Jos on Cat. niin yksi mahdollisuus olisi katekeetta, kristinuskon alkeiden opettaja. Tosin näiden kerrotaan palvelleen yleensä Lapissa tai muualla pohjoisessa.

Seijanie
Viestit: 261
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

Re: Cat vai mitä...

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 03.06.2023 22:09

Hm... Mitenkähän on...
Patronyyminsa perusteella olisi Fredrick Bertilssonin lapsi ja Fredrick on syntynyt 1698. Oletetaan, että Tredrick olisi vaikka 20 vuotiaana saannut tuon pojan (Ingeborin ja Fredrikin vihkipäivää ei löydy), niin tuon rippikirja lopussa poika olisi 17-vuotias...
Seija N.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Cat vai mitä...

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 03.06.2023 23:32

Seijanie kirjoitti:
03.06.2023 22:09
Hm... Mitenkähän on...
Niinpä. Muillakin sivuilla lyhennettä esiintyy runsaasti, esim. kolme aukeamaa eteenpäin:
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1153313778

:) Jaska

LenaA
Viestit: 124
Liittynyt: 30.08.2008 17:45

Re: Cat vai mitä...

Viesti Kirjoittaja LenaA » 04.06.2023 16:33

Kan det vara så att de fortfarande går i skriftskolan?
Det finns flera som har Cat överstruket och då står det ofta ett årtal i sista kolumnen.
Året då de första gången gången (prima vice) gick till nattvarden?

Lena A

Hapero
Viestit: 391
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Cat vai mitä...

Viesti Kirjoittaja Hapero » 04.06.2023 17:35

Ei siitä oikein millään muuta saa irti kuin juurikin Cat. Lyhenteenä sinänsä tuli ensin tietysti mieleen jonkinlainen luettelo.

https://suku.genealogia.fi/archive/inde ... -2491.html

" Kun kirja osoittautui kinkerikirjaksi, on luonnollista että siihen on merkitty poissaoloja (absebs) kinkereiltä. Kinkerikirjojahan on varsin vähän. Tavallisesti osallistumattomuus tai osallistuminen kinkereille on merkitty rippikirjaan omaan sarakkeeseen suunnilleen näin: "Försummat Cat. förhör" tai positiivisessa mielessä "Vid Läsförhör tillstädes" ja sarakkeessa on vuosiluvun viimeinen numero. "
Liitteet
Cat_oletettu - Copy.jpg
Cat_oletettu - Copy.jpg (94.14 KiB) Katsottu 694 kertaa

Seijanie
Viestit: 261
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

Re: Cat vai mitä...

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 05.06.2023 18:37

LenaA tuolla sanoinkin jo toisella kotimaisella sen, mikä oli alkanut hahmottua minunkin mieleeni.
Tuossa seurakunnassa merkittiin Cat-merkinnällä lapset, jotka eivät olleet päässeet ripille. Kyseisessä seurakunnassa ei ollut lastenkirjoja, jos olisi ollut niin olivat kirjattuina sinne.
En tosiaan muista aiemmin tuota nähneeni, mutta seurakunnat ovatkin olleet sellaisia, joissa on lastenkirja käytössä.
Täytyy "panna korvan taakse" ja katsoa tutkimuksen edetessä myöhemmistä kirjoista kun lastenkirjatkin ovat käytössä tuossa seurakunnassa, niin katoaako merkintä silloin.
Seija N.

Vastaa Viestiin