koko sivua koskeva selitys?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Seijanie
Viestit: 261
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

koko sivua koskeva selitys?

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 23.05.2023 19:03

Mitä sanotaan tuolla ehtoollissarakkeiden puolella tällä sivulla? Jotakin Leifvonmäestä, joka on viimeinen sana tuossa lauseessa.

Hartolan seurakunnan arkisto - I Aa:13 Pää- ja rippikirjat, Osa II 1797-1802, jakso 64, sivu 62: Leifwomäki Rusanaho torp, torp, torp , Antinaho torp; Kansallisarkisto:
https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1202069110
Seija N.

u18188
Viestit: 364
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: koko sivua koskeva selitys?

Viesti Kirjoittaja u18188 » 23.05.2023 22:26

"Begå Herrens hel:e Nattvard i Leifvonmäki" = käy Herran pyhällä Ehtoollisella Leivonmäellä
Terv. Birgit S.

Vastaa Viestiin