hukkui, mutta missä?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
iiwari
Viestit: 33
Liittynyt: 23.11.2015 06:42

hukkui, mutta missä?

Viesti Kirjoittaja iiwari » 30.08.2025 21:16

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 4&pnum=391

Aappo Raappana s. 26. helmikuuta 1870, kolmanneksi alin rivi, huomautussarake oikealla.

Hukkui 3.8.1889, mutta missä?

Tavailin ensin Rovaniemi, mutta tuohon aikaan olisi kaukana kotikunnastaan Utajärveltä Oulujoen korkeudelta..

Hapero
Viestit: 993
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: hukkui, mutta missä?

Viesti Kirjoittaja Hapero » 30.08.2025 22:16

Pientä on piiperrys ja kuten tuossakin mainitaan, Rovaniemen kirjoitusasu on vaihdellut normaalistikin, jos se sanan alkuosa on päättyvinään vähän rosoisesti:

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... emi&page=1

Ei sillä ettei tarvittaessa jostain lähempääkin voisi sopiva paikka löytyä, Rosvonieni, Rouvaniemi jne. vaikkei heti sattunut kartoilta silmiin.

On kuolon ja hautaamisen välilä ainakin aikaa reilusti... vaikka näkyy olevan muitakin pitkällä viiveellä.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 926&pnum=3

iiwari
Viestit: 33
Liittynyt: 23.11.2015 06:42

Re: hukkui, mutta missä?

Viesti Kirjoittaja iiwari » 31.08.2025 17:45

Vastaan itse itselleni, Aappo Raappana on hukkunut 3.8.1889 Rovaniemellä:

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 024&pnum=2

Hapero
Viestit: 993
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: hukkui, mutta missä?

Viesti Kirjoittaja Hapero » 31.08.2025 20:32

Kyllä vain, ongin saman esiin viime yönä, mutta unohdin raportoida. Oma apu silti aina paras, usein sitä tällä alalla joutuu ja hyvä niin :-)

Vastaa Viestiin