lyhenne

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
lilakos
Viestit: 42
Liittynyt: 29.01.2025 13:46

lyhenne

Viesti Kirjoittaja lilakos » 11.07.2025 10:01

https://share.google/Dy5cND13edA0WMLp6

Mitähän voisi tarkoittaa tuo lyhenne (boslm ~bohlm) Matts Anderssonin ja Mats Mattssonin nimien edessä (rivi 5 ja 6, Leutemäki / Löytömäki)?

Hapero
Viestit: 911
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: lyhenne

Viesti Kirjoittaja Hapero » 11.07.2025 10:48

Ehdotan alkuun Bolmania, jonka merkitys eri sanastoissa/aikakausina? vaihtelee.

"lukumies kinkereillä"
https://historismi.net/tools2.html

"Person som inom ett bol uppbar kronans skatter. Bolmännen valdes av allmogen och var direkt underordnade länsmännen.Bolmän förekom också i Tavastland trots avsaknaden av bol. Där skötte de uppbörden inom sockenfjärdingarna.I Savolax fanns det på 1500-talet fyra bolmän under varje länsman och de uppbar inkomster av varje helskatt. Av den så kallade bolmansräntan måste de avstå dryga taxor både till länsmännen och till kronan. Förutom taxa var bolmannen i Savolax skyldig att hysa dels slottsfogden jämte 34 hästar fyra nätter om året i två omgångar, dels landsfogden fyra gånger två nätter, nämligen först när denne kom för att inkräva restantier, andra gången när han uppbar sakören, tredje gången när han gav ut märke på skattekornet och höet, och slutligen när saköres- och skatteboskap insamlades."
https://fho.sls.fi/search?q=Bolman&sven ... =&year_to=

Käsissä sattumalta olevassa V. Sointulan sanastossa taas: "Veronkanto- eli lukumies, neljänneskuntamies"

Essimi
Viestit: 731
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: lyhenne

Viesti Kirjoittaja Essimi » 11.07.2025 10:50

Bohlagsman, bolagsman = yhtiömies
Lisätietoa: http://www.sukuni.fi/sukututkimus/yhtiomiehet.htm
Viimeksi muokannut Essimi, 11.07.2025 10:54. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Hapero
Viestit: 911
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: lyhenne

Viesti Kirjoittaja Hapero » 11.07.2025 10:54

Aiv-van, se oli se seuraava ehdotus (kun tuo henkikirjaympäristö ensin hitaasti painui tajuntaan)... kanssaviljelijä varmaan lähinnä?
Viimeksi muokannut Hapero, 11.07.2025 11:26. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

lilakos
Viestit: 42
Liittynyt: 29.01.2025 13:46

Re: lyhenne

Viesti Kirjoittaja lilakos » 11.07.2025 11:21

Kiitoksia! Eli ne oli jonkinlaisia kanssaviljelijöitä. Olisikohan sitten tässäkin Pihkalan henkikirjassa vuodelta 1707 kaikki nämä henkilöt kanssaviljelijöitä ("yhtiökumppaneita")?

https://share.google/CMRwPCKDFShxPdNnd

Olenkin ihmetellyt, miksihän heidät on merkitty henkikirjaan "pareittain", vaikka ne ei ainakaan nimiensä perusteella näyttäisi olevan sukua toisilleen.

Vastaa Viestiin