Perukirja 1688 - Jaatila, Johan Mattson & Anna Olofsdr. Putaansuu,

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Heppenhaim
Viestit: 2
Liittynyt: 10.12.2021 18:24

Perukirja 1688 - Jaatila, Johan Mattson & Anna Olofsdr. Putaansuu,

Viesti Kirjoittaja Heppenhaim » 17.02.2024 09:49

https://digihakemisto.net/item/1244074400/5961153591/57

Perukirjan sivun lukeminen vaatii voimakasta kontrastin muokkausta kuvankäsittelyohjelmassa.

Saanko lukuapua kyseisen perukirjan ensimmäiseen kappaleeseen (ennen jäämistöluetteloa). Erityisesti kiinnostaa se, saako tästä viitteen Anna Olofsdotterin toiseen avioliittoon.

Hapero
Viestit: 659
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Perukirja 1688 - Jaatila, Johan Mattson & Anna Olofsdr. Putaansuu,

Viesti Kirjoittaja Hapero » 17.02.2024 10:36

Niinpä, ja tiedoston saaminen tänne missään järjellisessä koossa näkyy olevan vaikeata, tiedostokoko on liian suuri jopa 260 kilon lähetykselle. Ihmeellisesti palasina sitten keleppaa. Ja kuten aina, kannattaa avata kuva uuteen välilehteen, niin se tulee aiotussa koossa, joka sekin on tässä pienehkö (FF hiiren oikea nappi -> avaa kuva uudessa välilehdessä).
Liitteet
YlaosaRuntsA - Copy.jpg
YlaosaRuntsA - Copy.jpg (156.77 KiB) Katsottu 1217 kertaa
YlaosaRuntsB - Copy.jpg
YlaosaRuntsB - Copy.jpg (156.54 KiB) Katsottu 1217 kertaa

Hapero
Viestit: 659
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Perukirja 1688 - Jaatila, Johan Mattson & Anna Olofsdr. Putaansuu,

Viesti Kirjoittaja Hapero » 17.02.2024 10:49

Tyhjästä on paha nyhjästä, paitsi tietysti kvanttifluktuaation tapauksessa.
Liitteet
sivulause - Copy.jpg
sivulause - Copy.jpg (83.26 KiB) Katsottu 1211 kertaa

u18188
Viestit: 456
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Perukirja 1688 - Jaatila, Johan Mattson & Anna Olofsdr. Putaansuu,

Viesti Kirjoittaja u18188 » 17.02.2024 21:34

SSHY Kemi Perukirjoja maasrk 1671-1803, 62.jpg; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 61&pnum=62 .
Vaikka kuva on parempi SSHY:n puolella Haperon muokkaus auttoi paljon, kiitos!

Tulkitsen, että Anna Olofsdotterin tulevan puolison nimi on "Larss Tackunen", suunnilleen näin:

Vuonna 1688 joulukuun 15. [?] kun allekirjoittanut ... Nimismies Johan Mattsson tuli Keemin pitäjän Jatilan kylään, esiinastuivat Larss Tackusen kaksi poikaa, nimeltään Jönss ja Erich, ja ilmoittivat että heidän isänsä Larssin tekee mieli astua toiseen avioon Anna Olofsdotter Putansu:n kanssa. Koska he halusivat mielellään tietää siunatun äitinsä, vaimo Anna Erichsdotterin osuudesta, ja siitä syystä pyysivät meitä kirjaamaan vanhempien omaisuus, jotta siitä voisivat odottaa ...-osansa, johon isä myötämielisesti suostui, niin esitettiin seuraava omaisuus nimittäin ...

Terv. Birgit S.

Heppenhaim
Viestit: 2
Liittynyt: 10.12.2021 18:24

Re: Perukirja 1688 - Jaatila, Johan Mattson & Anna Olofsdr. Putaansuu,

Viesti Kirjoittaja Heppenhaim » 17.02.2024 23:22

Hienoa!
Suuret kiitokset, tämä vahvisti hieman hankalasti todennettavan viittauksen kyseiseen perukirjaan.
Lars Tackunen on uusi aviomies, patronyymi Hansson, Jaatilan Takkusesta, edellinen vaimo Anna Erichsdotter
Pojat Jöns ja Erich on sijoitettu jossakin yhteydessä Anna Olofsdotterin nimen alle.

Vastaa Viestiin