Digiarkiston keskustelufoorumi

http://digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirk ... 210/77.htm

Er det noen som kan klare å tyde det som står på datoen: 29 | 2/2 .

Jeg leter etter:
KATHRINE-EVFROSYNE ADAMSDATTER MANSIKKA Født: 290149
Bosted Fødested Konfirmert Til alters
NEDER TORNEAA PG FINLAND
________________________________________
Hennes far
ADAM MANSIKKA, NEDER TORNEAA

Med hilsen
Roar M Olsen
Alta, Norge

Jag läser texten så här:

(Född) 21 (Jan 1849)/ (döpt) 2/2 (1849)/ Catharina Euphrosyne, dotter till Adam Adamsson Jaska och h(ustr)u Susanna.
Fadd(rar): Adam Jaska och hu Anna, Henrik Kosola med hu Eva Lisa, Israel Grekula med hu Brita Greta, Jeremias Paldanius och pigan Eva Lisa Jaska.
Döpt af A Kranck
(Gåvan till Fattige) 3 kopek, (till Lasarettet) 1:6/7 kopek

Takk så mye for hjelpen